發(fā)布時(shí)間：2022-10-31 13:57:58
序言：寫作是分享個(gè)人見解和探索未知領(lǐng)域的橋梁，我們?yōu)槟x了8篇的邀請(qǐng)活動(dòng)短信樣本，期待這些樣本能夠?yàn)槟峁┴S富的參考和啟發(fā)，請(qǐng)盡情閱讀。
同學(xué)聚會(huì)邀請(qǐng)函通知一
各位女士們.先生們：
同學(xué)聚會(huì)方案
一、活動(dòng)宗旨
回味純真情誼、重溫昔日情懷，延續(xù)同學(xué)友情、現(xiàn)由本人推薦(隊(duì)長(zhǎng)譚國(guó)偉)負(fù)責(zé)成立活動(dòng)小組，組織XX屆畢業(yè)之后的同學(xué)聚會(huì)，同學(xué)聚會(huì)邀請(qǐng)函：簡(jiǎn)單的同學(xué)聚會(huì)邀請(qǐng)函。
二、時(shí)間
暫定于2017年2月5日
三、地點(diǎn)
待定，請(qǐng)大家推薦。
四、人員安排
(1)請(qǐng)第一時(shí)間知道此消息的同學(xué)相互傳達(dá),及留言報(bào)名，范文《同學(xué)聚會(huì)邀請(qǐng)函：簡(jiǎn)單的同學(xué)聚會(huì)邀請(qǐng)函》。應(yīng)該都能來吧(特殊的情況除外)，希望大家提前做好安排。
五、名單
(1).待定，
(2)聚會(huì)通知及人員到位聯(lián)系隊(duì)長(zhǎng)肥仔13824669116，其他人員配合隊(duì)長(zhǎng).組長(zhǎng)。六、聚會(huì)費(fèi)用：
同學(xué)聚會(huì)邀請(qǐng)函通知二
______班全體師生：
現(xiàn)定于____年____月____日-____月____日，在____市舉行十五周年同學(xué)聚會(huì)。
現(xiàn)將具體活動(dòng)安排通知如下：
一、參加人員 名單后附。
二、聚會(huì)地點(diǎn) ____市
三、活動(dòng)內(nèi)容及經(jīng)費(fèi)安排 表格后附 四、具體要求
(一)請(qǐng)參加的同學(xué)于____年____月____日前將報(bào)名回執(zhí)報(bào)______處，以便訂房及行車安排。(郵箱：__)。
(二)此次活動(dòng)經(jīng)費(fèi)約______元/人。由于經(jīng)費(fèi)緊張，請(qǐng)同學(xué)們于____月____日____日期間將活動(dòng)經(jīng)費(fèi)預(yù)付款______元交____同學(xué)(電話______)處，同時(shí)發(fā)短信確認(rèn)。報(bào)到時(shí)補(bǔ)齊。
開戶姓名：______ 開戶行：________ 帳號(hào)：__________ 或者：
6歲以下兒童免費(fèi)，6歲以上______元/人，其他家屬每位______元(建議不帶家屬)。希望經(jīng)濟(jì)條件較好的同學(xué)能夠發(fā)揚(yáng)大公無私的互助精神，從經(jīng)濟(jì)上大力支持本次同學(xué)聚會(huì)。同時(shí)，方便開車的同學(xué)請(qǐng)開車前來，可節(jié)約同學(xué)們的租車成本。
同學(xué)聚會(huì)籌備委員會(huì)
______年______月______日
報(bào)名回執(zhí)
若有家屬、兒童請(qǐng)?jiān)趥渥跇?biāo)明是否參加活動(dòng)。
具體活動(dòng)安排
備注：1不可預(yù)見的費(fèi)用：購(gòu)活動(dòng)用品、紀(jì)念品、若需租車費(fèi)約10001500元。
2.活動(dòng)后，需制作同學(xué)錄，請(qǐng)同學(xué)們務(wù)必在報(bào)到時(shí)，列明郵寄的詳細(xì)地址。費(fèi)用約50元/本，多還少補(bǔ)。
籌委會(huì)分工： __
(1)aa制.
(2)原則：每人最低費(fèi)100起```請(qǐng)同學(xué)們積極參與，不合理之處，請(qǐng)大家提出寶貴意見，謝謝!
(3)活動(dòng)結(jié)束后，費(fèi)用收支情況將詳細(xì)報(bào)告單在本人qq日志上公布。
(4)歡迎帶直系家屬(男女朋友、老公老婆、子女)參加，(非男女朋友免帶)兒童免費(fèi)。
七、活動(dòng)安排如下
07：3008：30在聚會(huì)地點(diǎn)集合(簽到及預(yù)交聚會(huì)費(fèi)用)
08：3011：00自由活動(dòng)及集體合影，統(tǒng)一大家的聯(lián)系方式。
13：00后結(jié)束!翻屋訓(xùn)覺覺拉!哈哈...............................
八：請(qǐng)各位與04屆畢業(yè)同學(xué)把你的聯(lián)系電話用短信的方式發(fā)送到肥仔手機(jī)上，請(qǐng)各位同學(xué)互相傳達(dá)一下，(記住最好晚上聯(lián)系喔)
九、有相機(jī)的自備相機(jī)。為了使我們聚會(huì)圓滿成功，請(qǐng)各位積極參加!!!!!
第一種邀請(qǐng)信邀請(qǐng)的對(duì)象一般是朋友、熟人，所以內(nèi)容格式上的要求都比較松，可以寫得隨便一些。只要表明邀請(qǐng)的意圖，說明活動(dòng)的內(nèi)容、時(shí)間、地點(diǎn)等等。但既然是邀請(qǐng)信，那么就一定要在信中表達(dá)非常希望對(duì)方能夠參加或者出席的愿望。這種邀請(qǐng)信的篇幅可以非常短，下面以一封邀請(qǐng)看電影的短信為例：
Dear Jane,
We have four tickets for a famous film shown at Guangming Cinema, TheLongest Day, Friday, the ninth. Will you join us? We'll be looking for youat eight sharp Friday night in front of the cinema, so don't disappoint
us!
Warmest regards.
Alice
二、正式英文邀請(qǐng)函
第二種邀請(qǐng)信一般由會(huì)議或?qū)W術(shù)活動(dòng)的組委會(huì)的某一個(gè)負(fù)責(zé)人來寫，以組委會(huì)的名義發(fā)出，而且被邀請(qǐng)者通常也是屬于比較有威望的人士。因此，這類邀請(qǐng)信的措辭要相對(duì)正式一些，語(yǔ)氣要熱情有禮。
這一類邀請(qǐng)信通常要包括以下內(nèi)容：首先表明邀請(qǐng)對(duì)方參加的意圖以及會(huì)議或?qū)W術(shù)活動(dòng)的名稱、時(shí)間、地點(diǎn);然后要對(duì)被邀請(qǐng)者的威望和學(xué)術(shù)水平等表示推崇和贊賞，表明如果被邀請(qǐng)者能夠接受邀請(qǐng)，會(huì)給會(huì)議或者活動(dòng)帶來很好的影響;接著要說明會(huì)議或活動(dòng)的相關(guān)事宜，最好是能引起對(duì)方興趣的事宜;當(dāng)然不能忘了表達(dá)希望對(duì)方能夠參加的誠(chéng)意;最后還要請(qǐng)收信人對(duì)發(fā)出的邀請(qǐng)做出反饋，如確認(rèn)接受邀請(qǐng)。下面是一封邀請(qǐng)對(duì)方參加學(xué)術(shù)會(huì)議的信函：
Dear Professor Wang,
On behalf of the Ohio State University and the IEEE Computer Society, Iwould be very pleased to invite you to attend and chair a session of theforthcoming 2004 International Conference on Parallel Data Processing tobe held in Bellaire, Michigan, from October 25 to October 28, 2004.You are an internationally acclaimed scholar and educator. Yourparticipation will be among the highlights of the Conference.
We sincerely hope that you could accept our invitation. As you know, this is the 10th anniversary of the Conference and we plan to make it a truly international meeting. We have accepted many papers from several foreign countries, including two from China.
If you can come, please let us know as soon as possible, since we have to prepare the final program soon. We are looking forward to your acceptance.
2021年結(jié)婚邀請(qǐng)函大全
本人具名請(qǐng)柬謹(jǐn)訂于xx月x日x午x時(shí)假座xx飯店xx廳舉行婚宴謹(jǐn)請(qǐng)光臨xx謹(jǐn)訂xx。(你們的名字，別用綽號(hào))
邀請(qǐng)人：xxx
20xx年x月x日
2021年結(jié)婚邀請(qǐng)函大全
1、不要懷疑你的雙眼，本人(xxx)終于決定于xx年x月x日x時(shí)在xx酒店，與xx共同走進(jìn)人生的另一階段，沒錯(cuò)就是結(jié)婚，現(xiàn)通知你：到時(shí)一定要準(zhǔn)時(shí)參加，不然本人將發(fā)動(dòng)身邊的所有群眾力量，賜予你最鄙視的目光，害怕的趕緊來。
2、時(shí)間:x月x日x時(shí)，地點(diǎn):xx酒店，人物:親愛的你們，事件:xx要嫁人拉，因本手機(jī)要統(tǒng)計(jì)該短信的支持率，查閱并到場(chǎng)請(qǐng)回復(fù)y，查閱未能到場(chǎng)請(qǐng)回復(fù)h，并注明原因(沒有特殊原因謝絕回復(fù)h)附:借此短信，我謹(jǐn)代表全國(guó)人民衷心感謝你們的祝福，誠(chéng)邀你們的到來!發(fā)表完畢，請(qǐng)直接回復(fù)!
3、為擺脫狂蜂浪蝶的騷擾，從此購(gòu)物有跟班隨從，本人試用的貼身跟班將于xx年x月x日x時(shí)x分正式轉(zhuǎn)正，特舉行盛大的慶典活動(dòng)，請(qǐng)各位蒞臨分享喜悅!
2021年結(jié)婚邀請(qǐng)函大全
親愛的朋友們：
我要結(jié)婚了，20xx年x月x日（星期六）在xx舉行。我和妻通過xx走到一起，這樣形式和速度連我自己都沒有預(yù)料到，準(zhǔn)確地說我是在x月x日拿到的離婚證，x月x日拿到的結(jié)婚證，身邊的朋友都說我離婚是有預(yù)謀的，我不想辯解也沒什么好解釋的，該開花就開花，該結(jié)果就結(jié)果，那里管得了寒冬還是臘月。
我曾經(jīng)問過妻子是否需要一個(gè)盛大的婚禮無奈在xx這么多年都沒有復(fù)雜的人際網(wǎng)絡(luò)，朋友就屈指可數(shù)的幾個(gè)。有一天突然想是不是有這樣的可能，網(wǎng)聚變成一場(chǎng)婚禮，如果不是網(wǎng)聚是博聚呢曾經(jīng)試探性問過妻是否可以邀請(qǐng)xx參加，當(dāng)然反對(duì)她是不會(huì)的，贊成也不是太明確。我也很猶豫xx畢竟是一種虛幻的東西，很多朋友天南海北有自己的生活，冒昧地邀請(qǐng)是否合適。但覺得可以試一試，我相信你的到來必將是我們難以忘記的美好記憶，同時(shí)我也保證你將參加一場(chǎng)前所未有的快樂婚禮。
發(fā)一封邀請(qǐng)函有時(shí)間的朋友都可以留言給我，我將會(huì)給你們準(zhǔn)確的聯(lián)系方式。參加婚禮的條件是不許封紅包，xx是樸素簡(jiǎn)潔的。xx和周邊都有不少美景值得冬天來看，我和妻樂意作你們的導(dǎo)游。
此致
敬禮！
邀請(qǐng)人：xxx
20xx年x月x日
2021年結(jié)婚邀請(qǐng)函大全
親愛的朋友們，本人將于xx月xx日舉行告別單身儀式，在這神圣的時(shí)刻，恭請(qǐng)大家出席，為我見證！
茲定于何時(shí)何分（星期幾）在何地為某某與某某舉行結(jié)婚典禮，敬備喜筵。謹(jǐn)于公歷xxxx年xx月xx日假座xxxxx酒家x樓x廳舉行婚禮，下午x時(shí)恭候x時(shí)入席。
恭請(qǐng)閣下光臨
邀請(qǐng)人：xxx
20xx年x月x日
2021年結(jié)婚邀請(qǐng)函大全
化妝品專賣店會(huì)員管理中經(jīng)常遇到的一大難題就是老顧客流失率太高、太快。在專賣店競(jìng)爭(zhēng)異常激烈的今天，顧客對(duì)專賣店的選擇余地非常大，所以專賣店只有做好后期跟進(jìn)服務(wù)，才能更好地挽留會(huì)員。最好能夠建立周、月、季和年度的服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)，定期向會(huì)員傳達(dá)新品及促銷信息，定期通過會(huì)員聯(lián)誼活動(dòng)等形式增加會(huì)員對(duì)店面的認(rèn)同感，調(diào)整好銷售側(cè)重點(diǎn)，以提高會(huì)員返店的幾率與成交額。
店內(nèi)活動(dòng)跟進(jìn)
化妝品專賣店應(yīng)針對(duì)會(huì)員設(shè)置會(huì)員特享、積分獎(jiǎng)勵(lì)、店內(nèi)印花商品、免費(fèi)化妝和免費(fèi)護(hù)理等優(yōu)惠政策，在會(huì)員到來之后熱情接待，提醒會(huì)員可以享受的優(yōu)惠，讓會(huì)員感受到特殊尊貴感和價(jià)值感。
電話跟進(jìn)
采用電話與會(huì)員溝通是直接的語(yǔ)言溝通，效果更快速而有效。在與會(huì)員電話溝通時(shí)，要想效果好，有一些小細(xì)節(jié)必須注意。以電話回訪的時(shí)間為例，打電話應(yīng)在上午11～12點(diǎn)或下午4～5點(diǎn)最好，因?yàn)檫@個(gè)時(shí)間段顧客通常不會(huì)太繁忙。同時(shí)，電話回訪的時(shí)間不應(yīng)太長(zhǎng)，掌握在3分鐘左右即可，而且要做好回訪記錄。
通常，我們提倡采用“3+3+3”式電話跟蹤服務(wù)，即會(huì)員第一次在化妝品店購(gòu)買產(chǎn)品3天以后，專賣店需要進(jìn)行第一次電話跟進(jìn)，詢問其使用產(chǎn)品后的感受，增加會(huì)員對(duì)化妝品店的好感；3周后以后，當(dāng)會(huì)員使用產(chǎn)品半個(gè)多月后，進(jìn)行第二次跟進(jìn)，詢問產(chǎn)品使用情況的同時(shí)邀請(qǐng)對(duì)方再次光臨化妝店，店里特意為她準(zhǔn)備了一份小禮品，讓她在某某時(shí)間過來領(lǐng)取，增加再次銷售的機(jī)會(huì)：3個(gè)月之后對(duì)會(huì)員進(jìn)行第三次跟進(jìn)，詢問產(chǎn)品是否用完，并告知會(huì)員店內(nèi)最近有什么新活動(dòng)，促使其再次進(jìn)店消費(fèi)。
短信跟進(jìn)
短信跟進(jìn)方式快速而全面，使用短信群發(fā)可以讓眾多會(huì)員在同一時(shí)間接收到短信，節(jié)約溝通時(shí)間，提高溝通效率。主要跟進(jìn)內(nèi)容體現(xiàn)在定期的問候短信、天氣變化的關(guān)心短信、生日祝福短信和活動(dòng)通知短信等方面。
店外活動(dòng)跟進(jìn)
店外活動(dòng)跟進(jìn)可以使會(huì)員享受到產(chǎn)品服務(wù)之外的附加值服務(wù)，通過店外促銷活動(dòng)、會(huì)員聯(lián)誼會(huì)、專業(yè)培訓(xùn)講座和會(huì)員俱樂部集體活動(dòng)(如旅游)等，將會(huì)員聚集在一起，使會(huì)員感受到團(tuán)隊(duì)的凝聚力，并通過會(huì)員間的相互影響提升會(huì)員的參與度與忠誠(chéng)度。忠誠(chéng)度高了，影響力大了，銷售額自然也就會(huì)提升。
郵寄跟進(jìn)
通過為會(huì)員郵寄刊物、促銷DH、產(chǎn)品小樣、刊登會(huì)員的文章和照片的書刊等，既給了會(huì)員一次充分了解產(chǎn)品的機(jī)會(huì)，又增進(jìn)了會(huì)員與店面之間的溝通交流。而且，與電話和短信等跟進(jìn)方式相比，郵寄跟進(jìn)可以通過實(shí)物與會(huì)員進(jìn)行直接接觸，再加上郵寄品的保存時(shí)間較長(zhǎng)，長(zhǎng)期保持下去會(huì)對(duì)會(huì)員產(chǎn)生比較大的影響力。
網(wǎng)絡(luò)跟進(jìn)
關(guān)鍵詞：Web；協(xié)作翻譯；SSH架構(gòu)；vSphere
引言
隨著翻譯事業(yè)的蓬勃發(fā)展，翻譯規(guī)模不斷擴(kuò)大，翻譯數(shù)量和翻譯類別逐漸增加，各類語(yǔ)言翻譯的數(shù)據(jù)量和信息量成倍甚至數(shù)十倍增長(zhǎng)，給以個(gè)人為中心的傳統(tǒng)翻譯工作帶來巨大壓力。機(jī)器翻譯在半個(gè)世紀(jì)前就已進(jìn)入人們的視線，但是機(jī)器缺乏人類所獨(dú)有的處理社會(huì)知識(shí)能力，因此機(jī)器翻譯所輸出的譯文質(zhì)量遠(yuǎn)不如人譯。為了適應(yīng)新時(shí)代網(wǎng)絡(luò)迅猛發(fā)展要求，推動(dòng)翻譯模式不斷創(chuàng)新，開發(fā)基于Web的協(xié)作翻譯系統(tǒng)是提高翻譯工作效率、保證翻譯工作規(guī)范化的必由之路，對(duì)探索協(xié)作翻譯新模式具有十分重要的現(xiàn)實(shí)意義。
1基于Web的協(xié)作翻譯模式構(gòu)建
1．1協(xié)作翻譯內(nèi)涵協(xié)作翻譯模式對(duì)提高翻譯工作效率、保證翻譯工作質(zhì)量具有積極作用，是解決翻譯工作量大、翻譯周期短的重要途徑［1］。許多翻譯機(jī)構(gòu)都非常重視協(xié)作翻譯模式的應(yīng)用。協(xié)作翻譯模式主要用于翻譯機(jī)構(gòu)中的譯者協(xié)作翻譯，在基于Internet的跨區(qū)域翻譯中沒有得到很好應(yīng)用，主要原因在于缺少一個(gè)適合的平臺(tái)，而目前正在設(shè)計(jì)開發(fā)的協(xié)作翻譯系統(tǒng)為譯者跨區(qū)域協(xié)作翻譯提供了一個(gè)新途徑。1．2基于Web的協(xié)作翻譯模式構(gòu)建基于Web的協(xié)作翻譯活動(dòng)只需一網(wǎng)的計(jì)算機(jī)就能保證翻譯工作順利開展。協(xié)作能創(chuàng)造出一種比單個(gè)工作量簡(jiǎn)單累加更大的效果，實(shí)現(xiàn)協(xié)同效應(yīng)。協(xié)作的優(yōu)點(diǎn)是可以充分有效地利用組織資源，縮短工作時(shí)間，便于集中力量在短時(shí)間內(nèi)完成個(gè)人難以完成的任務(wù)。（1）協(xié)作翻譯平臺(tái)構(gòu)建。構(gòu)建協(xié)作平臺(tái)是為了充分利用組織資源實(shí)現(xiàn)共同目標(biāo)。在團(tuán)隊(duì)協(xié)作翻譯過程中，有創(chuàng)意的觀點(diǎn)和翻譯方法常會(huì)出人意料地出現(xiàn)。為了使協(xié)作翻譯平臺(tái)發(fā)揮積極作用，有效促進(jìn)譯者之間的協(xié)作與交流，需要構(gòu)建一個(gè)便捷并具有統(tǒng)一規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)協(xié)作翻譯環(huán)境。在協(xié)作翻譯平臺(tái)上，譯者可以創(chuàng)建各自獨(dú)立的翻譯工作室，再邀請(qǐng)譯者根據(jù)實(shí)際需求加入到各自的翻譯工作室，一個(gè)譯者可以隸屬于多個(gè)翻譯工作室。這樣，譯者之間共同構(gòu)建了協(xié)作翻譯環(huán)境，在協(xié)作翻譯活動(dòng)開展過程中，譯者也可以參與到對(duì)方的翻譯活動(dòng)中，整個(gè)翻譯活動(dòng)是同步、動(dòng)態(tài)、開放的過程。協(xié)作翻譯平臺(tái)成員關(guān)系如圖1所示。（2）創(chuàng)建獨(dú)立翻譯工作室。為了方便譯者協(xié)作翻譯，需要在協(xié)作翻譯平臺(tái)中創(chuàng)建獨(dú)立的翻譯工作室，最恰當(dāng)?shù)姆椒ㄊ菂f(xié)作小組發(fā)起人申請(qǐng)創(chuàng)建翻譯工作室，根據(jù)翻譯需求邀請(qǐng)譯者加入。組建協(xié)作翻譯小組的過程類似于騰訊QQ群功能，比如：申請(qǐng)創(chuàng)建一個(gè)英漢科技類翻譯協(xié)作小組，小組發(fā)起人在系統(tǒng)中申請(qǐng)建立翻譯工作室，有一個(gè)唯一的標(biāo)識(shí)名和該工作室的詳細(xì)說明，翻譯小組發(fā)起人可根據(jù)需求邀請(qǐng)熟悉的譯者加入該協(xié)作小組。翻譯小組發(fā)起人也可在平臺(tái)中邀請(qǐng)世界各地的翻譯工作者加入。（3）以任務(wù)驅(qū)動(dòng)開展協(xié)作翻譯。一個(gè)協(xié)作翻譯小組中有多個(gè)小組負(fù)責(zé)人。開始階段，翻譯小組負(fù)責(zé)人選擇翻譯任務(wù)，對(duì)需要翻譯的任務(wù)進(jìn)行分析，決定該翻譯任務(wù)適合多少人完成、翻譯工作的周期有多長(zhǎng)、協(xié)作翻譯過程中的約定用語(yǔ)和注意事項(xiàng)等。然后，通過協(xié)作翻譯平臺(tái)邀請(qǐng)組內(nèi)譯者加入到該翻譯任務(wù)中，譯者可根據(jù)情況決定是否加入該翻譯任務(wù)。小組負(fù)責(zé)人根據(jù)翻譯小組人員水平設(shè)置翻譯任務(wù)，使每個(gè)成員都能輕松完成任務(wù)。在翻譯過程中，譯者可隨時(shí)查看小組其他成員的翻譯進(jìn)度和翻譯內(nèi)容，發(fā)現(xiàn)其他譯者翻譯錯(cuò)誤并進(jìn)行提示和標(biāo)注，翻譯過程如果出現(xiàn)異議可通過協(xié)作翻譯平臺(tái)相互討論。隨著翻譯工作的層層深入，小組成員間的協(xié)作逐步融洽，小組負(fù)責(zé)人應(yīng)適時(shí)關(guān)注翻譯工作完成情況，使整個(gè)翻譯工作不脫離預(yù)定軌跡。（4）成員互評(píng)引領(lǐng)翻譯活動(dòng)。翻譯工作在平臺(tái)上進(jìn)行，每個(gè)譯者的譯文在網(wǎng)上同步，和其他成員共享，翻譯組成員在自己翻譯的同時(shí)可看到其他成員的譯文。此時(shí)，翻譯組成員對(duì)彼此之間的譯文并不是簡(jiǎn)單評(píng)判，而是根據(jù)每個(gè)成員的翻譯特點(diǎn)，針對(duì)不同譯文給出建設(shè)性意見。協(xié)作翻譯小組可最大化地發(fā)揮每個(gè)成員的能動(dòng)性，與翻譯團(tuán)體共享勞動(dòng)成果，使每個(gè)譯者都得到關(guān)注，以此挖掘最大潛能，提高譯者翻譯的信心和積極性。（5）互評(píng)和驗(yàn)收分發(fā)校驗(yàn)相結(jié)合。在基于Web的協(xié)作翻譯平臺(tái)上，協(xié)作小組的翻譯活動(dòng)公開、透明。翻譯內(nèi)容的一致性對(duì)翻譯活動(dòng)來說至關(guān)重要，在協(xié)作翻譯平臺(tái)會(huì)將翻譯過程進(jìn)行統(tǒng)一規(guī)格描述，譯者可以在翻譯過程中查看其他譯者譯文，可以互評(píng)交流。通過瀏覽其他譯者的譯文及評(píng)價(jià)，及時(shí)回顧和總結(jié)，使互評(píng)過程在不知不覺中成為反思過程。驗(yàn)收環(huán)節(jié)的分發(fā)校驗(yàn)也是整個(gè)翻譯過程必不可少的。為了保證譯文的準(zhǔn)確性和一致性，協(xié)作翻譯采用分發(fā)校驗(yàn)方式來完成。協(xié)作小組成員提交完譯文，系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)將譯文隨機(jī)分發(fā)給協(xié)作小組成員進(jìn)行校驗(yàn)，校驗(yàn)完成后由小組負(fù)責(zé)人統(tǒng)一歸檔整理。翻譯過程中的互評(píng)和驗(yàn)收分發(fā)校驗(yàn)相結(jié)合，使多人協(xié)作翻譯在提高效率的同時(shí)保證翻譯質(zhì)量。
2基于Web的協(xié)作翻譯系統(tǒng)設(shè)計(jì)
2．1系統(tǒng)設(shè)計(jì)原則協(xié)作翻譯系統(tǒng)可利用校園網(wǎng)作為平臺(tái)，將Web服務(wù)器與數(shù)據(jù)庫(kù)技術(shù)相結(jié)合，把協(xié)作翻譯模式中需要的信息轉(zhuǎn)換成數(shù)據(jù)，由專業(yè)的管理人員對(duì)系統(tǒng)進(jìn)行監(jiān)督和管理，譯者可以登錄系統(tǒng)組建自己的翻譯協(xié)作工作室進(jìn)行協(xié)作翻譯活動(dòng)［2］。在基于Web的協(xié)作翻譯系統(tǒng)中，協(xié)作翻譯小組的建立、構(gòu)成及譯者之間的協(xié)作會(huì)隨著需求而發(fā)生變化，在系統(tǒng)設(shè)計(jì)中要以協(xié)作翻譯過程作為數(shù)據(jù)流程依據(jù)，以翻譯人員管理權(quán)限輔助管理。2．2系統(tǒng)結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)協(xié)作翻譯系統(tǒng)采用以云操作系統(tǒng)VMwarevSphere為核心的云計(jì)算基礎(chǔ)架構(gòu)，支持在線翻譯。大規(guī)模的在線翻譯活動(dòng)對(duì)服務(wù)器來說是一個(gè)很大的負(fù)擔(dān)，增加了硬件設(shè)備的投入。利用vSphere虛擬化平臺(tái)，可使協(xié)作翻譯系統(tǒng)在現(xiàn)有設(shè)備的基礎(chǔ)上具備快速響應(yīng)能力和高穩(wěn)定性。vSphere虛擬化平臺(tái)通過將系統(tǒng)的應(yīng)用與底層硬件分離，使服務(wù)器工作負(fù)載均衡［3］。協(xié)作翻譯系統(tǒng)結(jié)構(gòu)如圖2所示。VMwarevSphere使用虛擬化技術(shù)匯總多個(gè)系統(tǒng)間的基礎(chǔ)物理硬件資源，同時(shí)為數(shù)據(jù)中心提供大量虛擬資源。如圖2所示，協(xié)作翻譯系統(tǒng)是構(gòu)建在云平臺(tái)之上的，VM－warevSphere云操作系統(tǒng)可無縫和動(dòng)態(tài)管理大型基礎(chǔ)架構(gòu)（如：CPU、存儲(chǔ)器和網(wǎng)絡(luò)）。用戶使用Web瀏覽器訪問協(xié)作翻譯系統(tǒng)，系統(tǒng)通過vCenterServer提供的服務(wù)來管理和使用位于虛擬機(jī)群的資源，同時(shí)還管理復(fù)雜的數(shù)據(jù)中心。vSphereWebAccess用于解析虛擬機(jī)的物理位置，并將Web瀏覽器重定向至虛擬機(jī)。協(xié)作翻譯系統(tǒng)需要強(qiáng)大的運(yùn)算能力來支撐在線翻譯活動(dòng)。早期的單服務(wù)器模式無法滿足該需求，大量的并發(fā)訪問造成服務(wù)器負(fù)載及穩(wěn)定性下降。以虛擬技術(shù)為基礎(chǔ)將協(xié)作翻譯系統(tǒng)構(gòu)建在云平臺(tái)上，通過云操作系統(tǒng)對(duì)服務(wù)器資源進(jìn)行整合和統(tǒng)一管理，在節(jié)約計(jì)算機(jī)資源的同時(shí)還保證了系統(tǒng)安全穩(wěn)定運(yùn)行。2．3系統(tǒng)開發(fā)關(guān)鍵技術(shù)協(xié)作翻譯系統(tǒng)采用J2EE輕量級(jí)SSH框架技術(shù)，即Struts、Hibernate和Spring的框架組合，SSH框架結(jié)構(gòu)如圖3所示。典型SSH框架分為表現(xiàn)層、業(yè)務(wù)邏輯層和持久層，三層體系將業(yè)務(wù)規(guī)則、數(shù)據(jù)訪問及合法性校驗(yàn)等工作放在中間層處理。協(xié)作翻譯系統(tǒng)中譯者不需要直接與數(shù)據(jù)庫(kù)交互，而是通過表現(xiàn)層與中間層建立連接，再由中間層與數(shù)據(jù)庫(kù)交互。系統(tǒng)采用Oracle數(shù)據(jù)庫(kù)。（1）表示層。表示層由Struts實(shí)現(xiàn)。它是三層架構(gòu)的最外層，負(fù)責(zé)用戶和系統(tǒng)的交互，系統(tǒng)接受用戶請(qǐng)求并收集用戶提交的信息，通過控制器把相應(yīng)的請(qǐng)求轉(zhuǎn)發(fā)到對(duì)應(yīng)的Action中，并在Action中調(diào)用業(yè)務(wù)邏輯，進(jìn)行業(yè)務(wù)邏輯處理，然后將相應(yīng)結(jié)果返回給用戶［4］。用戶提交的表單數(shù)據(jù)使用ActionForm組件進(jìn)行封裝。協(xié)作翻譯系統(tǒng)使用Struts2技術(shù)開發(fā)，它提供了更強(qiáng)大、更易用的輸入檢驗(yàn)功能，支持更多的視圖技術(shù)，并整合了Ajax技術(shù)。圖3SSH框架結(jié)構(gòu)表示層中，通過開發(fā)的多媒體編輯器可實(shí)現(xiàn)漢語(yǔ)、英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)等多國(guó)語(yǔ)言的在線可視化輸入、編輯。此外，在編輯器中集成了自主開發(fā)的翻譯原文分句、分行、分段排版工具，保證譯者選擇適合的翻譯方式。該編輯器主要應(yīng)用于在線協(xié)作翻譯和協(xié)作校對(duì)交互模塊，對(duì)協(xié)作翻譯活動(dòng)提供支持。系統(tǒng)還開發(fā)了即時(shí)通訊工具，譯者在翻譯和校對(duì)過程中可以與小組成員同步交流，提高了協(xié)作翻譯效果。（2）業(yè)務(wù)邏輯層。業(yè)務(wù)邏輯層由Spring實(shí)現(xiàn)，它是系統(tǒng)中間件Spring框架的核心，采取控制翻轉(zhuǎn)IoC（Inver－sionofControl）依賴注入DI（DependenceInjection）機(jī)制。通過讀取配置文件，IoC將業(yè)務(wù)邏輯的各個(gè)模塊實(shí)現(xiàn)依賴注入到實(shí)際調(diào)用業(yè)務(wù)邏輯的動(dòng)作模塊中。DI容器在運(yùn)行期間動(dòng)態(tài)地將依賴關(guān)系（如構(gòu)造參數(shù)、構(gòu)造對(duì)象或接口）注入到組件中。Spring框架使用bean屬性進(jìn)行反轉(zhuǎn)控制，在bean．xml文件中配置相應(yīng)的屬性就可以將bean放入Spring容器中，使得bean成為業(yè)務(wù)邏輯層的一個(gè)組件。比如在線協(xié)作翻譯模塊，只需配置bean屬性，創(chuàng)建繼承Spring提供的HibernateDao類DAO對(duì)象，然后復(fù)寫其中關(guān)于CRUD方法，就可以完成業(yè)務(wù)邏輯組件的加載，使其納入Spring容器管理。（3）持久層。持久層由Hibernate實(shí)現(xiàn)，作為ORM（對(duì)象／關(guān)系映射）框架，它是目前最流行的對(duì)象持久化技術(shù)。Hibernate將面向?qū)ο缶幊踢^程中的數(shù)據(jù)對(duì)象通過映射對(duì)應(yīng)到數(shù)據(jù)庫(kù)相關(guān)表，并將相關(guān)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)到數(shù)據(jù)表中。Hibernate通過對(duì)JDBC的封裝，向程序員屏蔽底層的數(shù)據(jù)庫(kù)操作，底層數(shù)據(jù)庫(kù)的改變只需更改初始化配置文件（hibernate．cfg．xml或hibernate．properties）即可。通過配制數(shù)據(jù)庫(kù)的連接屬性，相關(guān)插件能自動(dòng)生成Hibernate增、刪、查、改等多種方法［5］。比如即時(shí)通訊模塊，首先要?jiǎng)?chuàng)建持久化類，然后在進(jìn)行對(duì)象關(guān)系映射后使用XML方式配置Hibernate文件。配置主要內(nèi)容有數(shù)據(jù)庫(kù)驅(qū)動(dòng)程序、數(shù)據(jù)庫(kù)語(yǔ)言、日志輸出等，使用連接池還需要配置連接池大小、連接數(shù)等。2．4系統(tǒng)功能協(xié)作翻譯系統(tǒng)主要完成譯者組織管理和在線協(xié)作翻譯兩個(gè)主要功能。該系統(tǒng)通過多個(gè)功能模塊把分布于世界各地的譯者有機(jī)統(tǒng)一起來，充分發(fā)揮協(xié)作翻譯模式優(yōu)勢(shì)，利用協(xié)作翻譯系統(tǒng)進(jìn)行在線協(xié)作翻譯活動(dòng)。系統(tǒng)功能如圖4所示。（1）譯者組織管理功能。協(xié)作翻譯系統(tǒng)有協(xié)作翻譯小組組織者、協(xié)作翻譯小組成員和系統(tǒng)管理員3種角色。協(xié)作翻譯小組組織者的主要任務(wù)是申請(qǐng)創(chuàng)建協(xié)作小組、成員審核、翻譯活動(dòng)的發(fā)起和整個(gè)翻譯過程的控制管理；協(xié)作翻譯小組成員在加入到協(xié)作小組后接受組織者的邀請(qǐng)參與翻譯活動(dòng)，每位譯者可以從屬于多個(gè)翻譯小組；系統(tǒng)管理員負(fù)責(zé)用戶管理、信息管理和系統(tǒng)維護(hù)工作。（2）在線協(xié)作翻譯功能。在線翻譯的平臺(tái)貫穿協(xié)作翻譯整個(gè)流程。翻譯活動(dòng)開始由小組負(fù)責(zé)人登錄工作室上傳原文、填寫描述信息和翻譯周期、選擇該任務(wù)譯者、分發(fā)任務(wù)，系統(tǒng)通過短信形式通知譯者，譯者登錄系統(tǒng)后翻譯工作正式開始。譯者通過在線編輯器開始在線翻譯，翻譯過程中可隨時(shí)查看小組成員的翻譯進(jìn)度和翻譯內(nèi)容，還可通過即時(shí)通訊功能進(jìn)行討論。翻譯完成后，有兩名以上成員提交完成的譯文時(shí)，系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)將譯文隨機(jī)分發(fā)給其他成員校驗(yàn)，校驗(yàn)完成后系統(tǒng)會(huì)根據(jù)原文拆分順序進(jìn)行歸檔整理，小組成員都可以查看到完整的譯文。
3基于Web的協(xié)作翻譯系統(tǒng)應(yīng)用
協(xié)作翻譯系統(tǒng)要考慮實(shí)施過程中的網(wǎng)絡(luò)支撐環(huán)境和系統(tǒng)應(yīng)用過程中的常見問題，為跨區(qū)域的協(xié)作翻譯活動(dòng)提供技術(shù)支持。協(xié)作翻譯系統(tǒng)除譯者組織管理和在線協(xié)作翻譯兩大功能外，還包括即時(shí)短信通知、多國(guó)語(yǔ)言支持、譯文的拆分組合管理、譯文的同步共享、譯者的即時(shí)通訊、共享譯文的標(biāo)注管理、譯者翻譯量統(tǒng)計(jì)和數(shù)據(jù)的自動(dòng)備份等輔助功能［6］。（1）網(wǎng)絡(luò)支撐環(huán)境。協(xié)作翻譯系統(tǒng)架構(gòu)在VMwarevSphere云操作系統(tǒng)之上。vSphere是VMware公司推出新一代數(shù)據(jù)中心虛擬化套件，提供了虛擬化基礎(chǔ)架構(gòu)的一整套解決方案。vSphere云操作系統(tǒng)使用ESX部署服務(wù)器集群，vCenterServer作為ESX以及在其上的虛擬機(jī)管理服務(wù)器，通過vSphereClient對(duì)ESXServer進(jìn)行管理。vSphere云操作系統(tǒng)自動(dòng)完成服務(wù)器間的輔助均衡，同時(shí)使用vLockstep容錯(cuò)技術(shù)對(duì)虛擬機(jī)數(shù)據(jù)進(jìn)行備份，使虛擬機(jī)上的資源更加安全、有效。（2）即時(shí)短信通知。協(xié)作翻譯系統(tǒng)支持短信通知，以保證譯者沒有及時(shí)查看系統(tǒng)消息時(shí)能第一時(shí)間收到翻譯任務(wù)邀請(qǐng)。系統(tǒng)提供兩種解決方案：①通過運(yùn)營(yíng)商提供的API接口實(shí)現(xiàn)即時(shí)短信通知，如聯(lián)通采用的ETOT1009協(xié)議轉(zhuǎn)換器，系統(tǒng)開發(fā)過程中直接使用ETOTAPI接口。數(shù)據(jù)傳輸采用MD5和DES加密，確保信息安全；②通過手機(jī)或者GSMmodem連接計(jì)算機(jī)進(jìn)行即時(shí)短信通知。因第一種方式需要與運(yùn)營(yíng)商洽談，并需要專線與短信網(wǎng)關(guān)相連，成本投入較高，所以即時(shí)短信通知模塊在設(shè)計(jì)初給出了兩種解決方案。（3）多國(guó)語(yǔ)言支持。在協(xié)作翻譯平臺(tái)上可以多國(guó)語(yǔ)言互譯。協(xié)作翻譯系統(tǒng)采用外部語(yǔ)言包技術(shù)，即將語(yǔ)言資源存儲(chǔ)在外部語(yǔ)言包中，應(yīng)用程序根據(jù)對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言標(biāo)識(shí)，通過語(yǔ)言包中的鍵與值對(duì)應(yīng)，動(dòng)態(tài)更改翻譯語(yǔ)言。在協(xié)作翻譯系統(tǒng)應(yīng)用過程中，可根據(jù)需要加入新的語(yǔ)言包，確保系統(tǒng)擴(kuò)展性。為支持多國(guó)語(yǔ)言，在系統(tǒng)表示層下加入多語(yǔ)言支持層，該層負(fù)責(zé)管理多語(yǔ)種資源，并處理與數(shù)據(jù)層的交互。該層負(fù)責(zé)接收處理來自表示層的數(shù)據(jù)，根據(jù)需求切換語(yǔ)言操作。
4結(jié)語(yǔ)
1、脫離光棍，走向成熟;擺脫孤獨(dú)，面對(duì)未來;拋棄單身，邁向殿堂。新婚之際，請(qǐng)你共同見證這“奇跡的時(shí)刻”，愿你前來蓬蓽生輝。
2、愿耶和華從至圣所賜福于你，愿你們一生一世都看見圣城耶路撒冷的好處！
3、謹(jǐn)于陽(yáng)歷***年*月*日借用*****酒家*樓*廳進(jìn)行結(jié)婚儀式，下戰(zhàn)書*時(shí)恭候*時(shí)舉行宴會(huì)，***，***敬備菲酌恭候惠臨。
4、日盼夜盼，結(jié)婚盼到。告別單身，不再煩惱。從今后，二人世界共同創(chuàng)造，小小家庭夫妻同歡笑。為了祝賀新的開始，特準(zhǔn)備美酒佳肴，請(qǐng)各位親朋好友做個(gè)見證。一定要到喲!
5、愿你們的愛情生活，如同無花果樹的果子漸漸成熟；又如葡萄樹開花放香，作基督馨香的見證，與諸天穹蒼一同地每日每夜述說著神的作為與榮耀！
6、謹(jǐn)于陽(yáng)歷***年*月*日借用*****酒家*樓*廳開展結(jié)婚儀式，下戰(zhàn)書*時(shí)恭候*時(shí)舉行宴會(huì)，***,***敬備菲酌恭候惠臨。
7、佳偶天成、珠聯(lián)璧合，xxx與xxx10月23日甜蜜大婚，誠(chéng)邀您的見證與祝福!(大宅門三里屯店)報(bào)名從速，請(qǐng)于當(dāng)日11點(diǎn)前到達(dá)。
8、愿你們的后裔敬虔有加！愿你們對(duì)后裔的教導(dǎo)，乃照著主的教訓(xùn)和警戒；你們自己也要如此，遵行主的旨意！
9、鄙人于某月有這天將開展辭行只身典禮，在這極其崇高的時(shí)刻，恭請(qǐng)各人盛大參加，為我見證!
10、愿你們一生聽從圣經(jīng)，孝敬上輩，友愛鄰舍；好使你們?cè)谑赖酶０俦?，將來大得賞賜！
11、愿你們的愛情，比美灑更美；比膏油更加馨香；比蜂房下滴的蜜更甜；且比極貴的珍寶更加寶貴！
12、我們的幸福需要您的祝福與見證：誠(chéng)意邀請(qǐng)您參加***和***的婚禮——***年**月**日下午18：00，***飯店***廳。感謝您一直以來的支持與關(guān)愛，期待著您攜帶您的家人到來!。
13、在這喜慶祝福的時(shí)刻，愿神引導(dǎo)你們的婚姻，如河水流歸大海，成為一體，不再是 二，并且奔騰不已，生生不息！
14、婚姻是神所設(shè)立的，美滿的婚姻是神所賜恩的；愿我們的神將天上所有的福，地里所藏的福，都賜給你們和你們的家庭！
15、你好，鄙人XXX茲定于2009年1月1日晌午11點(diǎn)與XXX舉行結(jié)婚典禮，地點(diǎn)XX餐館XX層XXX廳，肇慶婚紗攝影誠(chéng)摯期望您攜家人參加，非常感謝您的祝福。
16、愛回家，愛老婆，愛洗衣做飯，也愛做牛做馬。我不是春哥也不是曾哥，我是xxx。我和你不一樣，我要結(jié)婚了!時(shí)間：x月x日，地點(diǎn)：xx酒店。
17、我們倆謹(jǐn)訂于**年**月**日假座**飯店**廳舉行婚宴 謹(jǐn)請(qǐng)光臨*** 謹(jǐn)訂***。
18、茲定于何時(shí)何分在何地為某某與某某舉行結(jié)婚典禮，敬備喜筵，恭請(qǐng) 閣下光臨，某某敬邀。
19、愿你們的人生，像《詩(shī)篇》般地優(yōu)美，像《箴言書》般地智慧，像《傳道書》般地虔誠(chéng)，像《雅歌書》般地和睦！
20、為擺脫狂蜂浪蝶的騷擾，為購(gòu)物無跟班隨從，本人將于****年**月**日**時(shí)**分公開招聘一名貼身跟班，特舉行盛大的招聘活動(dòng)，請(qǐng)準(zhǔn)時(shí)參加!
21、hello，××某(你的姓)已定于××日××月穿上禮服了，特邀你前來觀看。
22、時(shí)間：*月*日*時(shí)，地點(diǎn)：**酒店，人物：親愛的你們，事件：**要嫁人啦，因本手機(jī)要統(tǒng)計(jì)該短信的支持率，查閱并到場(chǎng)請(qǐng)回復(fù)Y，查閱未能到場(chǎng)請(qǐng)回復(fù)H，并注明原因(沒有特殊原因謝絕回復(fù)H) 附：借此短信，我謹(jǐn)代表全國(guó)人民衷心感謝你們的祝福，誠(chéng)邀你們的到來!
23、愿你們的家庭，成為教會(huì)復(fù)興的一大力量；也成為社會(huì)、國(guó)家的一大貢獻(xiàn)！
24、愿我的弟兄如同以撒，誠(chéng)實(shí)勇敢、信靠順服，如展翅飛騰的鷹；愿我的姊妹如同利百加，溫柔善良、勤勞才德，如多結(jié)果子的葡萄樹！
25、從來不知結(jié)婚為何物，直到我膝蓋中了愛神一箭。x月x日x時(shí)，地點(diǎn)：xx酒店，邀請(qǐng)大家來看我的膝蓋!
26、洋溢在喜悅的天堂，披著閃閃月光，堪嘆：只羨鴛鴦不羨仙。
27、愿你們真誠(chéng)的相愛之火，如初升的太陽(yáng)，越久越旺；讓眾水也不能熄滅，大水也不能淹沒！
28、茲定于何時(shí)何分(星期幾)在何地為某某與某某舉行結(jié)婚典禮，敬備喜筵，恭請(qǐng)閣下光臨，某某敬邀。
29、不要懷疑你的眼睛，本人(XXX)終于決定于XXXX年X月X日在XX酒店，與XXX共同走進(jìn)人生的另一階段，沒錯(cuò)就是結(jié)婚，現(xiàn)通知你：到時(shí)一定要準(zhǔn)時(shí)參加，不然本人將發(fā)動(dòng)身邊的所有人力物力財(cái)力，必把你請(qǐng)到現(xiàn)場(chǎng)，呵呵，所以請(qǐng)祝福我吧。
30、喜唰唰，短信發(fā)，好日子，已定下，盼你來，貴人達(dá)，結(jié)婚日，邀請(qǐng)您，望親臨，先感謝，再致意，喜日子，結(jié)連理，沒有你，不成席，你出席，有大禮。嘻嘻，我要結(jié)婚啦，歡迎你來哦!
31、您好，本人XXX茲定于2009年1月1日中午11點(diǎn)與XXX舉行結(jié)婚典禮，地點(diǎn)XX飯店XX層XXX廳，誠(chéng)摯希望您攜家人參加，謝謝您的祝福。
32、喜結(jié)良緣樂無比，佳期已定娶嬌妻，特邀好友來相聚，送來美好祝福語(yǔ)，把酒言歡多甜蜜，快樂幸福添喜氣，婚禮之上有你在，吉祥如意跟著來?；槠谡?qǐng)你要牢記，酒席之上我敬你!
1、奮斗數(shù)載事業(yè)起，有你支持有你幫，新開公司辦喜宴，特邀你來共分享，有你祝福定輝煌，有你到來更喜氣，不準(zhǔn)推辭定要到，在此敬請(qǐng)你蒞臨。
2、聽說你福星轉(zhuǎn)世，一生多福，兩世財(cái)富，三生有幸，四通八達(dá)，五福臨門，六六大順，我開門大吉，希望朋友你來福上添福，喜上加喜。
3、陽(yáng)光照，好日到；百花香，鳥兒叫；逢喜時(shí)，開業(yè)好；發(fā)短信，特相邀；共舉杯，把酒笑；吉祥云，當(dāng)頭繞；愿光臨，興奮高；按時(shí)臨，莫遲到！
4、人生目標(biāo)安居樂業(yè) ，前進(jìn)途中兢兢業(yè)業(yè)，迎難而上艱苦創(chuàng)業(yè) ，小有成就有份事業(yè)，特邀好友慶賀開業(yè)，敬請(qǐng)光臨不見不散。
5、您的高貴，讓俺崇敬的無怨無悔；您的回眸，讓俺緊張的忘記害羞；您的到來，讓俺感覺到春暖花開。小店開業(yè)，歡迎光臨！
6、鞭炮啪啪響，花籃一大堆。今天新店要開業(yè)，我的心里美滋滋。艱苦創(chuàng)業(yè)自今始，財(cái)源滾滾會(huì)有時(shí)。朋友齊來小店里，人氣滿滿心里美。略備薄酒答謝您，一定要光臨喲！
7、某某某您好: 我公司將于幾月幾日舉行開業(yè)活動(dòng),知道您最近很忙,不知您能不能抽點(diǎn)時(shí)間賞光參加此次活動(dòng),我們非常期待著您的到來.
8、拼搏了，奮斗了，堅(jiān)持了，最重要的是有你這個(gè)好朋友的支持和幫助，終于讓我的事業(yè)更上一層樓。公司開業(yè)，特邀你前來一同慶賀開業(yè)之喜，一定要來哦，我的好朋友！
9、今日店開張，喜慶辦酒宴，呼朋喚友來慶賀，不收禮只收祝福和支持。老朋友，我現(xiàn)在正式邀請(qǐng)你來赴宴，我的事業(yè)一路走來有你的扶持，現(xiàn)在更不能少了你，快點(diǎn)來吧！
10、本人開店不容易，四處奔波才如意，看過大臉和小臉，拜過大神和小神，終于迎來了開業(yè)之期，特邀請(qǐng)有福之人前來助威，令我財(cái)源滾滾來。親，不來不行喲！
11、畫扇何必怨秋風(fēng)，江湖夜雨十年燈。四處行行復(fù)行行，漂泊江湖為打工。人脈隨聚隨又散，沒有根基怎沉淀？返鄉(xiāng)開店靠人緣，平生不賺昧心錢。誠(chéng)實(shí)開店，誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)，誠(chéng)心邀請(qǐng)，歡迎光臨！
12、曾經(jīng)的相濡以沫，早已都相忘江湖。曾經(jīng)的風(fēng)花雪月，習(xí)慣成陰晴圓缺。曾經(jīng)的富國(guó)安邦，現(xiàn)已經(jīng)戒掉理想。安安分分開個(gè)小店，快快樂樂陪陪朋友！小店新開，朋友速來！
13、本人特選良辰吉日開業(yè)，特邀請(qǐng)有福之人前來喝酒，這是吉祥酒，越喝幸福越有；這是財(cái)源酒，喝了元寶入兜；愿你按時(shí)赴約，吉祥帶來，快樂暢飲共開懷！
14、相親相知相歡喜，同志同德才聯(lián)誼。小店開業(yè)祈大吉，四方散友齊匯聚。只愿托君吉祥，旺我小店生意。攜全體員工，歡迎您的到來！
15、今天想，明天算，不如您的眉頭一展門路寬；今天看，明天轉(zhuǎn)，不如您的妙計(jì)能掙錢。我的門市明天開業(yè)，您的光臨定能使我的門市蓬蓽生輝，腰纏萬(wàn)貫。誠(chéng)摯邀請(qǐng)您明天上午時(shí)分屆時(shí)光臨！
16、開業(yè)大喜吉日到，幸福吹響集結(jié)號(hào)，首邀財(cái)神快來到，紅燭香火照天燒；再邀喜神喜來到，生意紅火喜連連；三邀親朋好友到，快來捧場(chǎng)人氣高！哈哈哈同喜！
17、開業(yè)大吉又大利，邀您出席好運(yùn)氣，高朋滿座聚財(cái)氣，歡迎光臨攏人氣，八方來客好生意。新店就要開業(yè)了，熱切盼望您蒞臨指導(dǎo)，本店蓬蓽生輝無尚榮耀！
18、汗水換來收獲，勤勞換來成功，辛勞換來小店的開業(yè)大吉。金日小店開業(yè)，朋友，帶著開心，攜著好運(yùn)，捧著祝福，來吧，有你的參加，小店才會(huì)蓬蓽生輝，財(cái)運(yùn)亨通！說定了。
19、本店開張，財(cái)神送來了元寶，如意送來了好運(yùn)，福星送來了吉祥，喜神送來了輝煌，就差你送來祝福了，哥們兒，屆時(shí)一定要來喲！
20、從無業(yè)到尋業(yè)，從創(chuàng)業(yè)到開業(yè)，心情特別歐也；從友情到感情，從實(shí)情到人情，同祝必須OK；從親朋到友人，從同事到領(lǐng)導(dǎo)，邀請(qǐng)非常給力。你來也得來，不來也得來，到位必須杠杠滴。愿你吃好喝好，喝好吃好，誰(shuí)讓我們是鐵哥們呢。
21、點(diǎn)燃吉祥的鞭炮，小店開張財(cái)神罩；升起騰飛的氣球，開業(yè)大吉好彩頭；擺設(shè)開心的喜筵，邀請(qǐng)好友來光臨。在小店開業(yè)之際，希望你來捧場(chǎng)，小弟還靠你幫忙！我要多多敬你酒喲！
22、讀書讀到一心只讀圣賢書，打工打到兩耳不聞窗外事。俱往矣，往事如煙；新開始，如沐春風(fēng)；靈活地，長(zhǎng)袖善舞；踏實(shí)地，開個(gè)小店。我的朋友，請(qǐng)你喝酒！
23、喜時(shí)，與你分享快樂成雙，喜食，跟你共吃美味絕佳，喜事，請(qǐng)你參加喜上加喜，愿你來參加我的開業(yè)大禮，令我的店蓬蓽生輝，財(cái)源滾滾。
24、曾經(jīng)的曾經(jīng)江湖夢(mèng)，曾經(jīng)的仗劍俠客行，曾經(jīng)的紅顏成鶴影，曾經(jīng)的回憶在夢(mèng)中。所有的曾經(jīng)沉淀成小店，所有的朋友有了落腳點(diǎn)。我用美酒加咖啡，敬君一杯又一杯！
25、曾經(jīng)年少愛追夢(mèng)，大學(xué)不遠(yuǎn)不成行。也想馬革裹尸還，英雄何處不青山。大學(xué)畢業(yè)許多年，渾渾噩噩到今天。終于決定要開店，證明來過人世間！開業(yè)有請(qǐng)，彈衣相迎！
清明節(jié)，又叫踏青節(jié)，按陽(yáng)歷來說，它是在每年的*月*日至*日之間，正是春光明媚草木吐綠的時(shí)節(jié)，也正是人們春游(古代叫踏青)的好時(shí)候，所以古人有清明踏青，并開展蕩秋千、蹴鞠、打馬球、插柳、放風(fēng)箏等一系列體育活動(dòng)的的習(xí)俗。相傳這是因?yàn)榍迕鞴?jié)要寒食禁火，為了防止寒食冷餐傷身，所以大家來參加一些體育活動(dòng)，以鍛煉身體。
伴隨著春暖花開，楊柳依依，我們迎來了****年的清明，自由之丘真誠(chéng)邀請(qǐng)您和您的家人陪同孩子，和大家一起度過這個(gè)富有特色的節(jié)日。
慶典時(shí)間：****年*月*日(周*)9:20—14:00
慶典地點(diǎn)：植物園
活動(dòng)內(nèi)容和流程：
9:20— 9:40 植物園門口集結(jié)
9:40—10:00 晨圈
10:00—11:30 游藝活動(dòng)(滾鐵環(huán)、碰碰樂、小腳踩大腳、偶戲等)
11:30—12:00 食物分享
12:00—12:10 送禮物
12:10-- 游園，拍照，告別
活動(dòng)費(fèi)用：
60元/成人(兩大一小120元)，孩子已入園的家庭40元/成人(兩大一小80元)，活動(dòng)費(fèi)用已包含植物園20元門票。
報(bào)名時(shí)間：****年*月**日-*月**日
報(bào)名方式：請(qǐng)將參加人數(shù)(幾個(gè)大人幾個(gè)小孩，是否自己開車)、孩子的姓名年齡，以短信方式發(fā)送至***********。報(bào)名以收到回復(fù)短信為準(zhǔn)。
為保證慶典在寧?kù)o愉悅的氛圍中進(jìn)行，我們共同約定如下：
1、集體活動(dòng)期間，請(qǐng)將您的手機(jī)關(guān)機(jī)或調(diào)至靜音狀態(tài)，如接電話請(qǐng)勿在活動(dòng)區(qū)域。
2、 因清明寒食禁火，幼兒園會(huì)準(zhǔn)備若干自制點(diǎn)心和食物，也請(qǐng)家長(zhǎng)朋友提前準(zhǔn)備些許自制點(diǎn)心或水果。
3、 為了環(huán)保，請(qǐng)盡量減少使用一次性用品，因集體用餐，請(qǐng)自帶水杯及餐具。
