發(fā)布時間：2023-04-06 18:39:24
序言：寫作是分享個人見解和探索未知領(lǐng)域的橋梁，我們?yōu)槟x了8篇的工藝實驗論文樣本，期待這些樣本能夠為您提供豐富的參考和啟發(fā)，請盡情閱讀。
關(guān)鍵詞：涂鴉方式；公共墻；城市；公共藝術(shù)
一、前言
涂鴉從誕生之初，它所處的載體就是城市，城市的主題是人類，涂鴉與人類的生活秘密相關(guān)，墻是涂鴉藝術(shù)最傳統(tǒng)和最具有代表性的載體，所以涂鴉方式在城市公共藝術(shù)墻的表現(xiàn)是一種公共藝術(shù)，涂鴉象征著城市公共空間的品質(zhì)提升，有時只是需要那么一抹亮色，對當(dāng)下大城市中的老城區(qū)，這類提升尤其重要。涂鴉的表現(xiàn)一般是即興發(fā)揮來表達(dá)作者的激情和理念，是一種個人空間的表達(dá)。涂鴉方式在城市公共藝術(shù)墻的表達(dá)使將原本割裂開來的人和環(huán)境以一種人為的活動痕跡聯(lián)系在一起，涂鴉視覺語言表現(xiàn)了城市的人文景觀，同時給人們視覺帶來沖擊，從而為城市單一、苦悶的生活增加色彩和情趣。
二、研究背景
現(xiàn)代涂鴉是從二十世紀(jì)六十年代在美國興起，隨即在歐洲流傳。二十世紀(jì)末涂鴉藝術(shù)才開始在中國出現(xiàn)，進(jìn)入二十一世紀(jì)，涂鴉方式的已經(jīng)融入了都市生活，被視為張揚城市個性的一種表達(dá)方式。有關(guān)于涂鴉藝術(shù)的紀(jì)錄片有《StyleWars》講述了嘻哈藝術(shù)在美國的發(fā)展，當(dāng)時美國的嘻哈涂鴉藝術(shù)對外界有一定的影響，使人們?nèi)チ私夂徒邮苓@種新興的藝術(shù)形式。涂鴉藝術(shù)進(jìn)入中國比較晚，《涂鴉藝術(shù)》作者王端云全面介紹了涂鴉藝術(shù)的產(chǎn)生、發(fā)展和當(dāng)前表現(xiàn)；《涂鴉變遷》劉雋編、鄢格譯，作者以圖片的形式展示了各個國家的涂鴉藝術(shù)；《涂鴉——世界街頭藝術(shù)》作者劉建一以世界五大洲分類展示了各個洲的涂鴉藝術(shù)；《畫在墻上的聲音：涂鴉文化史》作者陳琦對涂鴉藝術(shù)的發(fā)展、傳播和在世界各個角落被人們所接受，進(jìn)行了細(xì)致的研究和總結(jié)。
三、研究目的和意義
1、研究目的
涂鴉被稱為“邊緣藝術(shù)”、“黑暗藝術(shù)”具有先鋒藝術(shù)特質(zhì)，它是街頭文化很重要的一部分。目前是人們自我空間的表達(dá)、傳遞獨特想法。顯示個性和時尚。通過研究達(dá)到涂鴉方式在城市藝術(shù)公共空間進(jìn)一步的發(fā)展壯大，是人們更加容易理解城市的文化，以涂鴉來代表城市的文化和形象，同時讓人們廣之的理解涂鴉藝術(shù)，以及解決不足之處。
2、研究意義
隨著經(jīng)濟(jì)的增長發(fā)展，人們生活水平的提高，人們對精神生活的追求也進(jìn)一步的提高，而涂鴉在視覺上的沖擊力給人們帶來了一定的影響。因此，涂鴉不斷的出現(xiàn)在城市公共藝術(shù)空間中，漸漸的適應(yīng)了社會的多樣性。越來越多的出現(xiàn)在世界各國的城市公共空間，并且與世界各國的地域文化相結(jié)合，與其它的藝術(shù)形態(tài)互相滲透、相互融合。涂鴉的表現(xiàn)對城市公共空間具有不一般的影響力，它作為一種特殊的符號存在，影響著城市公共空間與周圍的環(huán)境。涂鴉的表現(xiàn)一般是即興發(fā)揮來表達(dá)作者的激情和理念，是一種個人空間的表達(dá)。涂鴉方式在城市公共藝術(shù)墻的表達(dá)使將原本割裂開來的人和環(huán)境以一種人為的活動痕跡聯(lián)系在一起，涂鴉視覺語言表現(xiàn)了城市的人文景觀，同時給人們視覺帶來沖擊，從而為城市單一、苦悶的生活增加色彩和情趣。
四、涂鴉的概念
從字面上解釋：涂（隨意的涂涂抹抹）；鴉（泛指顏色）?！巴俊焙汀傍f”加一起就成了隨意地涂抹色彩之意，比喻書法拙劣或胡亂寫作（多用作謙辭）?！吧杏銖?qiáng)涂鴉，以求指教”。——《鏡花緣》“涂鴉”一詞最早見于《玉川子集》中唐代是人盧仝的一首《添丁詩》中，詩中這樣寫道“忽來案上翻墨汁，涂抹詩書如老鴉。”來描述兒童亂涂亂畫的童趣，后人便從盧仝的詩句里提煉出“涂鴉”一詞，流傳至今。在詞典里面的大概意思就是在桌子、墻面等地方亂涂亂抹。還有會在景區(qū)的建筑、墻壁上，并且會刻畫著“某某到此一游”等顯然的文字，以及在大街上會見到的涂寫的各種小廣告，這一類的涂鴉所選擇的形式、內(nèi)容以及載體完全不具備藝術(shù)美感和審美價值，不僅讓人所反感的，還破壞城市和諧。
五、涂鴉方式在城市藝術(shù)公共墻的表現(xiàn)以及創(chuàng)新
1、常用的表現(xiàn)工具
1）噴漆罐。噴漆罐應(yīng)該是涂鴉愛好者的首選，一方面比較方便攜帶、噴涂方便；創(chuàng)作過程中比較容易干，另一方面適合流動性的創(chuàng)作，不假思索的一氣呵成，圖形更加生動形象，有更強(qiáng)的視覺沖擊力。不像壁畫一樣，用的是油畫筆或者是丙烯顏料制作出來的圖形可以反復(fù)的修改，所以整體的效果就比較規(guī)整。噴漆罐雖然有這些好處，但是也會有它的不足之處，就是噴漆對身體有所傷害，而且容易在噴漆的過程中被呼吸進(jìn)去或被皮膚接觸到，所以需要防毒面罩和手套來保護(hù)。2）馬克筆。馬克筆是涂鴉者通常用來在比較光滑的墻面書寫文字或者簽名，也可以勾勒線條或者細(xì)部。馬克筆分為油性和水性兩種。馬克筆的牌子和型號都非常多。如果在墻體上，一般用比較大號的馬克筆。
2、涂鴉載體
1）墻體。涂鴉在墻體上的表現(xiàn)可以稱之為“畫在墻上的聲音”，墻體是涂鴉最原始的載體，不是說所有的墻體都會引起作者的興趣，墻體的選擇性很重要。所以涂鴉的表現(xiàn)可以選擇在城市公共藝術(shù)墻。藝術(shù)墻是指用涂料，顏料等材質(zhì)在墻面上進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作的的工作叫做墻體彩繪，而彩繪制作的墻面叫做藝術(shù)墻。城市公共藝術(shù)墻是開放性的空間，可以服務(wù)于公眾的公共空間。同時具有濃厚的藝術(shù)氛圍，同時可以吸取更多的涂鴉愛好者，帶動整個區(qū)域的藝術(shù)氣息。2）其他。涂鴉在地鐵、火車、公共汽車的車廂、道路上的井蓋、公用電話亭等公共設(shè)施上，因為這些設(shè)施是人們在生活中不可缺少的，所以能夠引起更多人的注意，從而豐富了我們的視覺信息。除了公共設(shè)施作為涂鴉的棲息地，隨著涂鴉不斷地發(fā)展變化，最熱門的就是網(wǎng)絡(luò)涂鴉形式，涂鴉作品大量的出現(xiàn)在服飾、雜志、展覽館等，以另一種方式展現(xiàn)給人們，收到了涂鴉愛好者和年輕人的喜愛。網(wǎng)絡(luò)不僅傳播速度快，同時擺脫政府的大力整治，但是有些人會認(rèn)為這樣通過網(wǎng)絡(luò)的傳播會喪失涂鴉現(xiàn)場的存在感，這些雖然脫離了城市環(huán)境，但是這種方式的涂鴉就是一種新的創(chuàng)新，打破傳統(tǒng)的傳播方式。
3、涂鴉方式
1）紙模。紙模是屬于比較傳統(tǒng)的圖形制作方法，是一種簡單方便的表現(xiàn)形式，步驟就是將原先設(shè)計好的圖形印在厚紙板上，然后做成涂鴉模板，最后用噴漆將圖像噴涂在物體表面，并且可以重復(fù)制作，并且?guī)追昼娚踔翈酌腌姷臅r間就能完成一個完整的涂鴉圖案，壁畫和涂鴉有所區(qū)別，壁畫需要顏料丙烯涂畫，并且可以反復(fù)的修改，紙模涂鴉可以按照之前制作好的圖形迅速地完成涂鴉，并且可以在不同的地點和時間看到同一個圖像，就這樣潛移默化的使人們的腦海中只出現(xiàn)一個圖形，這樣在們的視野中成為一種潛在的符號。2）貼紙。貼紙算涂鴉創(chuàng)作比較保護(hù)環(huán)境的一種方式，對建筑物體表面損害比較小的一種方式，貼紙的方式就像是一張小的海報，但保留的時間比較短的多，很容易被人們看到后被隨手揭走。對于一些涂鴉者來說，由于貼紙可以事先制作，所以顯得更容易掌握。并且現(xiàn)在日常生活中的超市和工作室會經(jīng)常見到貼紙，無論年級的大小都能通過貼紙來表現(xiàn)自己的喜好。3）徒手畫。這種創(chuàng)作方法實際上就是在傳統(tǒng)繪畫模式的基礎(chǔ)上，將畫布換成了墻紙等其他媒介。傳統(tǒng)繪畫中采用的材料、方式都可以使用。這是一種比較難的創(chuàng)作手法，也是涂鴉藝術(shù)家顯示自己水平的主要手段。由于徒手畫時間比較長，也會在制作之前先做好圖案的設(shè)計。4）表現(xiàn)方式的創(chuàng)新。傳統(tǒng)的方式中包括紙模、貼紙、徒手畫等，這些方法存在者不足之處，為了涂鴉更有一些新的表現(xiàn)方法突破常規(guī)的方法，噴漆和丙烯這些材料長時間的使用會給環(huán)境帶來污染，所以宣揚以環(huán)保的方式進(jìn)行涂鴉，可以利用苔蘚的特性以及藤類的植物進(jìn)行創(chuàng)作，在此過程中需要人力進(jìn)行維護(hù)和修剪，這樣可以做到多樣性的涂鴉方式。（如圖1）除此之外可以利用人們是視覺帶來帶來的錯誤信息就是錯覺，創(chuàng)造更有趣、生動的空間效果，同時吸引人們的眼球。5）題材上的創(chuàng)新。涂鴉可以結(jié)合中國傳統(tǒng)的圖形和歷史文化元素進(jìn)行創(chuàng)作，這樣表現(xiàn)出來的效果具有明顯的中國特色的景觀，拋開那些西方涂鴉藝術(shù)原有的那種反叛的精神，來體現(xiàn)出具有地域性特色的城市景觀。比如說把中國的建筑彩繪、紋飾通過改造用涂鴉進(jìn)行創(chuàng)造，同時保留涂鴉的創(chuàng)作的特點。除此之外涂鴉也可以表達(dá)出不同地區(qū)的文化特征，成都的熊貓、西藏的唐卡。河南豫劇等等這些題材來體現(xiàn)，用涂鴉的方式在城市公共藝術(shù)墻表現(xiàn)把不同地域區(qū)間的文化視覺化。
六、涂鴉方式在城市藝術(shù)公共墻的應(yīng)用
1、影響城市環(huán)境
隨著經(jīng)濟(jì)的增長科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步，進(jìn)一步加快了城市的發(fā)展，因而城市出現(xiàn)千層一面的色彩、明度、彩度的建筑外觀，整個城市缺乏活力。涂鴉與城市環(huán)境來說是個人情感與公共空間的關(guān)系，從人們的角度來說，涂鴉促進(jìn)人們審美心理的發(fā)展，提高人們生活品質(zhì)和品位，豐富公共空間的內(nèi)容，增加文化歷史氣息，深化場所與人們的親和關(guān)系，減小高樓大廈對人們帶來死板消極的影響，使人、建筑、空間、自然和社會趨于和諧統(tǒng)一，為城市增添色彩。例如重慶黃桷坪的涂鴉，（如圖2）利用涂鴉在公共藝術(shù)墻的表現(xiàn)，巧妙的將涂鴉與陳舊落魄的街道結(jié)合，產(chǎn)出強(qiáng)烈的視覺對比效果，整個區(qū)域充滿了藝術(shù)和時尚氛圍，從形式上改變了片區(qū)的臟亂舊的環(huán)境，涂鴉極大地改變了黃桷坪地區(qū)的環(huán)境色彩。重慶冬天多雨天和陰天、日照比較少，比較潮濕和陰冷，人們的心情會受到影響。墻上的涂鴉顏色明快，會給陰暗的自然環(huán)境增添一些亮色，是行人輕輕有所改善。
2、歷史文化的影響和延續(xù)
涂鴉在世界范圍內(nèi)傳播，它在形式、內(nèi)容以及風(fēng)格并非是一致的，而是不斷地與地域文化相結(jié)合形成鮮明獨特的形式。這也使得城市的背景、文化特色等在涂鴉藝術(shù)中得到一定程度的延續(xù)。這也是這種藝術(shù)得以迅速發(fā)展的傳播，并得到越來越多人喜愛的原因之一。真正的涂鴉者會對創(chuàng)作地點是有選擇的，不會隨意在歷史文化古跡和標(biāo)志性的建筑、私人住宅上創(chuàng)作，因為一些涂鴉的噴漆罐顏色一旦噴涂在歷史古跡上，會造成不可修復(fù)的破壞。任何人不應(yīng)該打著藝術(shù)的旗幟隨意而為，否則不僅城市的歷史文化遺產(chǎn)會破壞，涂鴉也會陷入尖銳的社會矛盾中。涂鴉中會出現(xiàn)書法、篆刻、以及傳統(tǒng)的繪畫形式。在創(chuàng)作的過程中，不僅把中國元素與藝術(shù)結(jié)合在一起，還要作品在視覺上營造一種意境，讓涂鴉不僅有中國文化的“行”，還有有“神”，這些有中國標(biāo)志記的涂鴉藝術(shù)作品，不僅豐富了涂鴉藝術(shù)，同時也是在多元化藝術(shù)領(lǐng)域里傳播著中國傳統(tǒng)文化。
七、存在問題和不足
涂鴉在城市公共空間的表現(xiàn)還存在不夠整體性，以及出現(xiàn)隨處涂鴉造成一中雜亂的視覺污染，并且在創(chuàng)作的過程中以大塊面積的呈現(xiàn)，這樣呈現(xiàn)出來的效果不夠豐富性和多樣性，公共藝術(shù)墻面如一張畫步，適當(dāng)?shù)拿娣e、空間、留白等符合構(gòu)圖完美的原則，創(chuàng)作者應(yīng)該充分考慮其對整個畫面的影響，或者其巧妙的把這把公共藝術(shù)墻面設(shè)計成圖案，合理的分配已達(dá)到涂鴉在城市公共藝術(shù)墻的引導(dǎo)性的功能，是涂鴉方式成為另一種創(chuàng)意符號的指引功能。
參考文獻(xiàn):
[1]安娜瓦克拉維克，《涂鴉與街頭藝術(shù)》，上海人民美術(shù)出版社;第1版2015-01-01
[2]尤洋，《涂鴉與城市景觀》，{J}.大連:,大連理工大學(xué)出版社:,2013
關(guān)鍵詞：混凝土；快速施工；方案及工藝；三峽工程
1概述
三峽工程大壩為混凝土重力壩，最大壩高181m，樞紐工程混凝土澆筑總量達(dá)2800萬m3。如此巨大的混凝土工程施工總量，導(dǎo)致了三峽工程混凝土施工澆筑的高強(qiáng)度施工。
1.1混凝土施工強(qiáng)度
三峽工程混凝土澆筑高峰集中在第二階段工程，其混凝土澆筑總量達(dá)1860萬m3。根據(jù)施工進(jìn)展及總進(jìn)度的安排，1998年為118萬m3，1999年為458萬m3，2000年為548萬m3，2001年為403萬m3，2002年計劃完成142萬m3。施工高峰時段主要集中在1999～2001年三年間，其中，以2000年的混凝土澆筑強(qiáng)度為最高，要求年最高澆筑量達(dá)到500萬m3，月最高達(dá)到40萬m3，日最高達(dá)到2.0萬m3以上。
1.2混凝土施工手段
根據(jù)對澆筑強(qiáng)度和施工場地分析，采用傳統(tǒng)的門塔機(jī)澆筑施工手段是不能滿足澆筑強(qiáng)度要求的，必須尋找新型高強(qiáng)度的澆筑手段。
另外，大型門塔機(jī)澆筑方案從拌和樓出機(jī)口到澆筑倉，均采取間歇式給料方式，供料的中轉(zhuǎn)環(huán)節(jié)多，供料效率低下，多座拌和樓與多座門塔機(jī)再與多個澆筑倉之間生產(chǎn)組合錯綜復(fù)雜，易于錯料，更增加了施工管理的難度。
1.3混凝土施工工藝
三峽大壩沿縱向分若干壩段，沿壩段分若干壩塊，沿壩塊分幾十個升層，每個升層又分若干澆筑層。一個升層即構(gòu)成混凝土的一個澆筑倉位。一個混凝土倉的施工全過程是從兩個同步進(jìn)行的流程開始的，一個流程是混凝土澆筑的倉面準(zhǔn)備；另一個流程是混凝土生產(chǎn)及運輸，當(dāng)兩個流程匯集到一起時，便形成倉面混凝土澆筑流程，緊后的流程則是混凝土護(hù)理。如此循環(huán)推進(jìn)，三峽第二階段工程高峰期大壩施工部位將出現(xiàn)20多個倉面同步澆筑的景象。
由此可見，采用傳統(tǒng)的混凝土澆筑工藝如散裝鋼模板，人工手持式振搗等已遠(yuǎn)不能滿足如此高強(qiáng)度和十分復(fù)雜的混凝土澆筑需要，必須相應(yīng)采取新的施工倉面配套和施工工藝。
2大壩混凝土快速施工布置及方案
以塔(頂)帶機(jī)為主，輔以大型門塔機(jī)和纜機(jī)的施工方案總體思路是：塔帶機(jī)澆筑一條龍作業(yè)，生產(chǎn)效率高，適應(yīng)于連續(xù)高強(qiáng)度的混凝土施工，承擔(dān)混凝土澆筑的主要任務(wù)；配備大型門塔機(jī)、纜機(jī)等作為輔助設(shè)備，負(fù)責(zé)金結(jié)安裝、備倉、倉面設(shè)備轉(zhuǎn)移和澆筑部分混凝土等任務(wù)，避免因塔(頂)帶機(jī)的工況轉(zhuǎn)換而影響效率。拌和能力的配備留有一定余地，以利塔（頂）帶機(jī)效率的充分發(fā)揮。塔(頂)帶機(jī)供料線布置為一機(jī)一帶，確保塔（頂）帶機(jī)運行的可靠性。
2.1混凝土拌和設(shè)備
4個混凝土拌和系統(tǒng)，共7座攪拌樓，常態(tài)常溫混凝土總生產(chǎn)能力為1960m3/h。各拌和樓均能生產(chǎn)7℃冷混凝土。
（1）布置在基坑下游79m高程拌和系統(tǒng)設(shè)置2座4×4.5m3自落式拌和樓，每座樓生產(chǎn)能力為320m3/h。此系統(tǒng)主要供應(yīng)泄洪壩5#～23#壩段混凝土澆筑。
（2）布置在左岸廠房壩段上游面90m高程拌和系統(tǒng)設(shè)置2座拌和樓。4×6m3自落式拌和樓生產(chǎn)能力為320m3/h，4×3m3自落式拌和樓生產(chǎn)能力為240m3/h。此系統(tǒng)主要供應(yīng)泄洪壩段1#～5#壩段、導(dǎo)墻壩段及左廠壩段11#～14#壩段混凝土。
（3）布置在左非泄洪流壩段下游120m高程拌和系統(tǒng)設(shè)置2座4×3m3自落式拌和樓，生產(chǎn)能力為2×240m3/h。此系統(tǒng)主要供應(yīng)左非泄洪流壩段及左廠1#～10#壩段混凝土。
（4）布置在左岸進(jìn)廠房公路左側(cè)82m高程拌和系統(tǒng)設(shè)置1座4×3m3自落式拌和樓，生產(chǎn)能力為240m3/h。此系統(tǒng)主要供應(yīng)左岸廠房混凝土。
2.2混凝土澆筑設(shè)備
主要設(shè)備有6臺塔(頂)帶機(jī)，塔帶機(jī)與拌和樓連接的6條總長3800m的膠帶混凝土輸送線，4臺胎帶機(jī)，7臺MQ2000型高架門機(jī)，2臺25t擺塔式纜索起重機(jī)，1臺K1800型塔式起重機(jī)，1臺MQ6000型門機(jī)，2臺300t履帶吊。
（1）泄洪壩段在壩軸線下游76m順壩軸線方向布置4臺塔帶機(jī)，主要用于該部位的混凝土澆筑，在壩軸線下游121m順壩軸線45m高程的軌道上布置1臺K—1800型塔吊和1臺MQ2000型高架門機(jī)。其工作任務(wù)是，前期協(xié)助混凝土施工，后期以吊裝金屬結(jié)構(gòu)為主。
（2）廠房壩段壩軸線下游44m順軸線布置2臺頂帶機(jī)，主要用于左廠7#～14#壩段混凝土澆筑，壩軸線下游65m順軸線120m高程的施工棧橋上布置2臺MQ2000型門機(jī)，專門用于輸水壓力鋼管和水輪發(fā)電機(jī)埋設(shè)件的吊裝。
（3）廠房部位在廠房下游面距壩軸線195m的30m高程順壩軸線方向的軌道上布置4臺MQ2000型高架門機(jī)，用于左岸廠房部位的混凝土施工。
（4）纜索起重機(jī)的布置2臺擺塔式纜索起重機(jī)為廠壩第二階段工程施工提供了一個空中走廊，主塔設(shè)在左非泄洪8#壩段185m高程上，副塔設(shè)在導(dǎo)流明渠縱向圍堰壩段160m高程頂部，跨度1416m，在壩軸線長度方向可控制整個廠壩第二階段工程的長度，寬度可控制從壩軸線以上15m至壩軸線以下65m，即2臺纜機(jī)可控制上下游方向80m寬度且在工作區(qū)域?qū)挾确较蛳嗷ゴ罱?0m。
（5）公用設(shè)備第二階段工程廠壩部分分3個標(biāo)段，由3個施工企業(yè)負(fù)責(zé)施工。4臺胎帶機(jī)、2臺300t履帶吊等業(yè)主擁有的移動性強(qiáng)的設(shè)備不固定在一個標(biāo)段使用，根據(jù)施工需要可靈活調(diào)配。
3大壩混凝土快速施工倉面配套及工藝
采用塔(頂)帶機(jī)澆筑混凝土，其澆筑強(qiáng)度將成倍地提高，因此，對澆筑倉面各項資源配置無論是容量還是數(shù)量都將明顯增加，對倉面組織管理水平的要求也將顯著提高。
3.1塔（頂）帶機(jī)澆筑的倉面配套
3.1.1倉面設(shè)備配套
(1)平倉機(jī)：一般每1個塔(頂)帶機(jī)澆筑倉配置1臺平倉機(jī)和平倉鏟，死角部位輔以人工平倉振搗。
(2)振搗機(jī)：對于素混凝土或鋼筋不太多的混凝土澆筑倉，通常配備1臺8頭平倉振搗機(jī)加3～4部手持式振搗棒或者1臺5頭平倉振搗機(jī)加4～5部手持式振搗棒。對于鋼筋非常密集或有水平鋼筋網(wǎng)和過流面等比較特殊的倉位，振搗要求比較高，一般不配平倉振搗機(jī)，直接配5～8部手持式振搗棒用人工振搗。
(3)噴霧機(jī)：在高溫季節(jié)澆筑混凝土?xí)r，每倉配備2～3部搖擺式噴霧機(jī)。
3.1.2倉面人員配套
(1)施工人員應(yīng)按照倉位情況進(jìn)行合理配置，一般素混凝土倉、少筋混凝土倉配備8～12人，多筋混凝土倉、水平鋼筋網(wǎng)倉、過流面混凝土倉配備11～16人。
(2)倉面配備值班木工、鋼筋工、預(yù)埋工、電工和止水專職人員。各工序值班、帶班人員至少1名到位，并掛標(biāo)識牌。
(3)倉面上配置專人分散集中的粗骨料。
3.1.3倉面工具配套
(1)每個澆筑倉至少配置2桶、2瓢、3鍬用以倉面處理。
(2)為防止混凝土澆筑過程中的骨料分離及骨料集中現(xiàn)象，每個澆筑倉至少配備2把專用耙
(3)配備2～3只真空吸水管，用以隨時吸除倉面的混凝土泌水或集水。
(4)配備2臺灑水器，用以收倉后對倉面灑水養(yǎng)護(hù)。
3.1.4其它器材設(shè)施配套
(1)在混凝土開倉前，保證風(fēng)、水、電通暢。
(2)采用平鋪澆筑法施工時，澆筑倉應(yīng)準(zhǔn)備保溫被待用，隨著平倉振搗的進(jìn)展，及時覆蓋保溫被，保溫被之間應(yīng)有10cm的搭接長度，以確保保溫效果。
(3)雨季施工時，倉面配有彩條布和鋼筋等材料，搭設(shè)活動防雨棚等。
3.1.5倉面組織管理
為保證塔帶機(jī)澆筑混凝土一條龍正常運行，需建立一個組織嚴(yán)密、運行高效、信息反饋及時的倉面組織管理系統(tǒng)。
（1）綜合協(xié)調(diào)系統(tǒng)：對混凝土一條龍施工提供技術(shù)、質(zhì)量、安全、機(jī)電設(shè)備保障，確定拌和樓、澆筑手段及開倉時間，協(xié)調(diào)澆筑過程中出現(xiàn)的各種矛盾，組織處理突發(fā)事情。
（2）澆筑系統(tǒng)（倉面指揮）：倉面指揮由澆筑隊長擔(dān)任，負(fù)責(zé)澆筑倉面的組織指揮，對倉位的要料、下料、平倉振搗、溫控、排水等負(fù)責(zé)，確?；炷翝仓|(zhì)量。
（3）操作系統(tǒng)：由調(diào)度室負(fù)責(zé)組織、協(xié)調(diào)，確保各操作系統(tǒng)正常運行，拌制合格的混凝土，并使混凝土準(zhǔn)確、快速入倉。
3.2倉面工藝設(shè)計
3.2.1設(shè)計原則
倉面條帶布置要盡量簡化，標(biāo)號切換次數(shù)盡可能少，塔帶機(jī)運行線路要短且易于操作，整個下料過程要易于實現(xiàn)，資源配置要充分，來料流程要優(yōu)化。
3.2.2澆筑方法及強(qiáng)度要求
(1)平澆法：該方法適合于塔帶機(jī)高強(qiáng)度、快速運送混凝土的特點,在低溫季節(jié)，除倉面鋼筋特別多、結(jié)構(gòu)特別復(fù)雜部位外，均采用平澆法澆筑。在高溫季節(jié)對于倉面面積小于500m2采用塔帶機(jī)入倉時，亦采用平澆法施工，澆筑時鋪層厚度可按照35～55cm下料。
(2)臺階法：對于倉面面積大、鋼筋密集、結(jié)構(gòu)復(fù)雜的倉位，經(jīng)監(jiān)理批準(zhǔn)后可使用臺階法澆筑，以滿足溫控及覆蓋前混凝土不初凝等條件要求。臺階的一次鋪料寬度控制在8～10m以上，接頭部位臺階寬度不小于3～4m。
3.2.3倉面設(shè)計的內(nèi)容
倉面設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)格式包括以下內(nèi)容：
①倉面情況，包括倉面所在壩段、壩塊、高程、面積、方量、混凝土級配種類要求，倉位施工特點等；②倉面預(yù)計開倉時間、收倉時間、澆筑歷時、入倉強(qiáng)度、供料拌和樓；③倉面資源配置，包括機(jī)具、工具、材料、人員數(shù)量要求；④倉面設(shè)計圖，圖上標(biāo)明混凝土分區(qū)線，混凝土種類標(biāo)號，澆筑順序等；⑤混凝土來料流程表；⑥對倉面特殊部位如止水、止?jié){片周圍、鋼筋密集、過流表面等重要部位指定專人負(fù)責(zé)混凝土澆筑質(zhì)量工作；⑦對特別重要部位，必須編制專門的施工措施；⑧倉面“澆筑情況評述”，收倉后，由質(zhì)檢人員和監(jiān)理工程師對該倉混凝土澆筑情況進(jìn)行簡要評述，對可能存在的澆筑質(zhì)量問題提出處理意見。
倉面設(shè)計由澆筑單位提出，一式六份，經(jīng)監(jiān)理批準(zhǔn)后除班長、質(zhì)檢員及監(jiān)理隨身帶外，還應(yīng)視情況復(fù)印送給有關(guān)部門（如拌和樓試驗室、塔帶機(jī)操作人員等）。
3.3塔(頂)帶機(jī)澆筑新工藝
混凝土快速優(yōu)質(zhì)施工，給澆筑工藝提出了更新更高的要求，因此，除對模板工藝、鋼筋工藝、預(yù)埋工藝外，對許多傳統(tǒng)工藝進(jìn)行了改革。
3.3.1供料工藝
（1）供料皮帶上設(shè)置遮蓋或保溫措施。
（2）建立有效的樓(拌和樓)—帶(供料皮帶)—機(jī)(塔帶機(jī))—倉(澆筑倉)之間的通訊聯(lián)系或自動監(jiān)控系統(tǒng)。
（3）皮帶卸料處設(shè)置擋板、卸料導(dǎo)管和刮板，以避免骨料分離和砂漿損失。
（4）塔帶機(jī)輸送系統(tǒng)裝置沖洗設(shè)備，卸料后及時沖洗供料皮帶上所粘附的水泥砂漿。沖洗時采取措施防止沖洗水流入新澆混凝土中。
3.3.2布料工藝
(1)布料層面處理：用塔帶機(jī)澆筑四級配混凝土?xí)r，為便于塔帶機(jī)運輸，第一層層面處理一般不采取傳統(tǒng)的水平層面鋪砂漿的方法，而改用小級配混凝土或同強(qiáng)度等級的富砂漿混凝土。具體為：迎水面至排水管前緣區(qū)域，采用20cm厚二級配混凝土；其余部位（包括中塊）采用三級配富砂漿混凝土，層厚為一個澆筑坯層，約40cm。
(2)布料方向與次序：當(dāng)平澆法澆筑時，迎水面?zhèn)}位鋪料方向與壩軸線平行；上塊澆筑方向從上往下，下塊澆筑方向從下往上，中間倉位視倉面情況確定起始下料點；
基巖面、凸凹不平的老混凝土面及斜坡上的倉位，由低到高鋪料；
倉內(nèi)采用多種標(biāo)號混凝土?xí)r，原則上先高標(biāo)號后低標(biāo)號的下料順序，保證高標(biāo)號區(qū)達(dá)到設(shè)計寬度要求；
有廊道、鋼管或埋件的部位，卸料時，廊道、鋼管兩側(cè)均衡上升，其兩側(cè)高差不得超過鋪料的層厚。
當(dāng)采用臺階法澆筑時，從塊體短邊一端向另一端鋪料，邊前進(jìn)、邊加高，逐步推進(jìn)并形成明顯的臺階。澆筑壩體迎水面?zhèn)}位時，采取順壩軸線方向鋪料。
(3)鋪料厚度與寬度：鋪料厚度視混凝土入倉速度、鋪料允許間隔時間和倉位大小決定。勞動組合、振搗器工作能力等要滿足澆筑的需要，必須保證下層混凝土初凝之前覆蓋上一層混凝土。采用平澆法時，鋪料層厚度一般采用50cm；采用臺階法澆筑時，鋪料層厚度一般采用50cm。對于升層高度1.5m的倉位，鋪料寬度取10～12m；對于升層高度2.0m的倉位，鋪料寬度取8～10m，臺階寬取2～3m。
3.3.3下料和振搗工藝
對沒有鋼筋的倉面，塔帶機(jī)下料時，下料導(dǎo)管卸料口距倉面應(yīng)不大于1.5m，并均勻移動布料，堆料高度不宜大于1.0m，以免骨料分離。布料條帶清晰，并有足夠?qū)挾?。在模板周圍布料時，卸料點與模板的距離保持在1～1.5m，人工分散粗骨料后，再用平倉機(jī)將混凝土就位。在止水、止?jié){片和預(yù)埋件部位布料時，嚴(yán)禁下料導(dǎo)管直接下料，由人工送料填滿。
在進(jìn)行水平鋼筋網(wǎng)澆筑層混凝土下料時，盡量降低下料高度，一次卸料的堆料高度控制在50cm以下，澆筑坯層厚度不大于30cm。豎向鋼筋部位卸料時，卸料部位應(yīng)離開鋼筋0.5～0.8m，并加強(qiáng)人工平倉。
臺階法澆筑時，平倉振搗機(jī)站在中間（第二層）的臺階上，覆蓋范圍比較理想；平層法澆筑時，平倉機(jī)一般站在層面上，緊跟下料接頭，隨時下料，隨時振搗。
混凝土澆筑應(yīng)先平倉后振搗，嚴(yán)禁以振搗代替平倉。振搗時間以混凝土粗骨料不再顯著下沉，并開始泛漿為準(zhǔn)，以避免欠振或過振。
使用塔（頂）帶機(jī)澆筑的大倉位，應(yīng)配置振搗機(jī)振搗。使用振搗機(jī)時，振搗棒組應(yīng)垂直插入到混凝土中，振搗完應(yīng)慢慢拔出；移動振搗棒組，應(yīng)按規(guī)定間距相接；振搗第一層混凝土?xí)r，振搗棒組應(yīng)距硬化混凝土面5cm。振搗上層混凝土?xí)r，振搗棒頭應(yīng)插入下層混凝土5～10cm；振搗作業(yè)時，振搗棒頭離模板的距離應(yīng)不小于振搗棒的有效作用半徑。
3.3.4養(yǎng)護(hù)工藝
(1)長期流水養(yǎng)護(hù)：根據(jù)現(xiàn)行水工混凝土施工規(guī)范，混凝土澆筑后養(yǎng)護(hù)時間一般為14d，重要部位養(yǎng)護(hù)到設(shè)計齡期；但三峽工程提出了更高的要求，主體工程普遍采取了長期流水養(yǎng)護(hù)。針對這一要求，再采用傳統(tǒng)的人工灑水養(yǎng)護(hù)工藝已不能滿足要求，必須推行新的養(yǎng)護(hù)工藝。
旋噴灑水養(yǎng)護(hù)適合于28d以內(nèi)的較長間歇期倉面養(yǎng)護(hù)。方法是在澆筑倉面按一定間排距d設(shè)置360°旋轉(zhuǎn)式噴水嘴，若噴水嘴噴射幅度為B(m)則取d=0.8B保持旋噴嘴始終不停地工作，即可做到長流水養(yǎng)護(hù)。
噴淋管(花管)養(yǎng)護(hù)適合于正常上升倉位的四周垂直面或長間歇期倉面養(yǎng)護(hù)。方法是沿倉位邊線在模板上口(用于對倉面養(yǎng)護(hù))或支腿(用于對側(cè)立面養(yǎng)護(hù))上鋪設(shè)花管。所謂花管即在管壁上均勻布鉆一排細(xì)孔的口寸鋼管，使用時，將管兩端封堵，水霧通過細(xì)孔噴出，灑在養(yǎng)護(hù)面上。給花管不停地通水，便可保持長流水養(yǎng)護(hù)。
(2)倉面覆蓋養(yǎng)護(hù)：覆蓋保水養(yǎng)護(hù)。該方法適合于大于28d的長間歇倉面養(yǎng)護(hù)。方法是在養(yǎng)護(hù)倉面全面覆蓋養(yǎng)護(hù)材料，如隔熱被，風(fēng)化砂或土等，給覆蓋材料浸水并始終保持覆蓋材料處于水飽和狀態(tài)，即可滿足養(yǎng)護(hù)要求。
覆蓋灑水養(yǎng)護(hù)適合于夏季正常上升的倉面養(yǎng)護(hù)。由于倉面蒸發(fā)快，僅采取灑水養(yǎng)護(hù)不能滿足要求，因此對倉面覆蓋材料灑水養(yǎng)護(hù)效果較好。
(3)養(yǎng)護(hù)組織管理：在三峽混凝土施工中，養(yǎng)護(hù)與鋼筋、模板、預(yù)埋件和澆筑并駕齊驅(qū)，已經(jīng)成為一項工程。澆筑倉均配置專職養(yǎng)護(hù)人員，實行掛牌上崗。養(yǎng)護(hù)實施的記錄由養(yǎng)護(hù)專業(yè)人員及時記載，并做到真實、詳盡。
4結(jié)論
關(guān)鍵詞:鉆孔;灌注;施工應(yīng)用;配制;成孔
目前,水下混凝土的施工方法分為兩大類:一是在水上拌制混凝土拌合物,進(jìn)行水下灌注,如導(dǎo)管法、泵壓法、柔性管法、傾注法、箱袋法、鋪石灌漿法、開底容器法和裝袋疊置法;二是在水上拌制膠凝材料,進(jìn)行水下預(yù)填骨料的壓力灌漿,包括加壓灌注和自流灌注。由于施工方法多樣化和不斷發(fā)展進(jìn)步,水下不但能灌注一般的水泥混凝土,還能灌注纖維混凝土、瀝青混凝土、樹脂混凝土等。水下混凝土的施工方法越來越多,工程規(guī)模越來越大,應(yīng)用范圍越來越廣,是一種極有發(fā)展前途的混凝土施工技術(shù)。
一、灌注樁的成孔
1.1成孔設(shè)備和鉆具的要求與選擇灌注樁成孔設(shè)備多為轉(zhuǎn)盤鉆機(jī)
鉆進(jìn)時,鉆頭的擺動較大,擴(kuò)孔情況嚴(yán)重,不利于施工。為了消除這一不良影響,保持鉆孔的垂直度,應(yīng)采取相應(yīng)的技術(shù)措施,約束鉆具的擺動。結(jié)合灌注樁造孔鉆進(jìn)的鉆頭與小口徑鉆進(jìn)的鉆頭在底刃、側(cè)刃刻取地層的機(jī)理:小口徑鉆進(jìn)時,鉆頭的側(cè)刃對刻取巖石起到非常重要的作用;而灌注樁鉆進(jìn)的地層較軟,相比之下,側(cè)刃的作用就小得多。因此,建議在灌注樁孔鉆進(jìn)時設(shè)計相適應(yīng)的鉆頭以減小鉆孔的擴(kuò)孔率。
1.2鉆進(jìn)參數(shù)的選擇
1.2.1鉆進(jìn)泵量
灌注樁孔鉆進(jìn)時需要較大的泵量以排出粘土粉,其泵量計算公式為:Q=FV60式中,Q——沖洗液量(m3/min);F——環(huán)狀間隙面積(m2);V——沖洗液上返返速度(m/s)。以灌注樁鉆進(jìn)設(shè)計孔徑為500mm、鉆桿直徑為89mm、環(huán)狀面積以0.2m2計算,在采用泥漿泵的最大泵量600L/min時,其泵量使得粘土粉上返的速度是非常緩慢的,遠(yuǎn)小于小口鉆探的泥漿的上返速度0.3m/s。
1.2.2鉆進(jìn)轉(zhuǎn)速
由于灌注樁孔的鉆進(jìn)多為粘土層的鉆進(jìn),粘土層的強(qiáng)度與硬度等力學(xué)參數(shù)較小,鉆具易刻取粘土,所以為了保持鉆進(jìn)穩(wěn)定,減小鉆進(jìn)的擴(kuò)孔率,必須采用較小的轉(zhuǎn)速鉆進(jìn)。
二、灌注混凝土的配制
2.1混凝土減水劑的應(yīng)用
根據(jù)目前的資源情況和外加劑性能的特點,在灌注樁混凝土的配制中使用的減水劑多為MF復(fù)合劑。其能使混凝土在滿足性能的基礎(chǔ)上,還具有高流態(tài)、較高抗凍的特點。
2.2灌注樁混凝土的配制
灌注樁混凝土的配制與建筑混凝土相比具有特殊性,其必須具有較高的流動性,同時還應(yīng)考慮受到泥漿的侵蝕作用而影響混凝土的性能。因此,在配制時建議采取以下技術(shù)措施。
2.2.1加大設(shè)計配合比
混凝土配制強(qiáng)度Rp采用大于設(shè)計標(biāo)號R的50%的配合比。不僅總平均值要滿足設(shè)計標(biāo)號,還應(yīng)滿足95%的強(qiáng)度保證率。強(qiáng)度離差系數(shù)Cv取0.2,查配制強(qiáng)度與設(shè)計標(biāo)號之比的關(guān)系曲線可得Rp/R=1.5,即Rp=1.5R。當(dāng)R=200MPa,則Rp=1.5×200=300MPa。
2.2.2選擇適合的材質(zhì)
(1)添加改善混凝土性能的處理劑。例如,添加具有表面活性劑化學(xué)性質(zhì)的MF高效減水劑改善混凝土的性能。
(2)增加含砂率。砂率對混凝土流動及粘聚性有較大影響。一般參數(shù)為:比重為2.60,細(xì)度模數(shù)為2.89,吸水率為2%,含砂率為50%。
(3)加大混凝土的水泥含量。按建筑用混凝土配比最小水泥含量的二倍進(jìn)行配制:即225×2=450(kg/m3)。
2.2.3確定適合的水灰比
水灰比滿足以下方程:Rp=aRc(C/W-b)式中,Rp——混凝土試配制強(qiáng)度為300MPa;a、b——試驗系數(shù),分別為0.5、0.58;
Rc——水泥標(biāo)號,取425水泥;C/W——灰水比。計算可得,C/W=1.99。
2.2.4確定高流態(tài)的用水量
根據(jù)實踐經(jīng)驗,坍落度控制在19.3cm至21cm能滿足灌注樁要求,本次取坍落度為19.3cm。Gv=10/3(S+K)式中,Gv——混凝土用水量(kg/m3);S——坍落度;K——試驗常數(shù)。當(dāng)碎石粒徑為30mm,K=50.75時,用水量為234kg/m3。
三、灌注樁的灌注
3.1灌注樁孔的清孔
首先利用撈沙卵石的鉆頭將樁孔內(nèi)的沙卵石撈出,然后泥漿循環(huán)清除孔內(nèi)的粘土。并且減小孔內(nèi)泥漿的比重,從而保證在灌注混凝土?xí)r,混凝土能順利地進(jìn)入孔底,擠壓出泥漿。清孔后的泥漿比重一般為1.14。
3.2混凝土的灌注
灌注之前應(yīng)進(jìn)行試灌。在灌注過程中,混凝土將受到泥漿擠壓的反作用、導(dǎo)管與混凝土的摩擦阻力,此時混凝土必須以大大超過泥漿的反作用壓力才能將孔內(nèi)的泥漿擠壓出孔口。在灌注過程中,導(dǎo)管提升速度要慢,使得混凝土有足夠的時間克服摩擦阻力下降。同時使泥漿具有排出的通道,否則,樁基的泥漿的作用下將會出現(xiàn)縮徑、夾泥的現(xiàn)象。提升導(dǎo)管時,導(dǎo)管內(nèi)保留的混凝土要有絕對的壓力與泥漿的壓力抗衡,以防止泥漿進(jìn)入導(dǎo)管內(nèi)。一般導(dǎo)管內(nèi)的混凝土柱保持在3m至4m長之間。
四、成孔過程中易遇到的問題
4.1縮徑
4.1.1縮徑產(chǎn)生的原因
在鉆進(jìn)過程中,地應(yīng)力沿較軟巖層釋放,因而造成縮徑。在鉆進(jìn)過程中,鉆進(jìn)壓力大,鉆速過快,使得鉆頭很快穿過淤泥、淤泥質(zhì)土層。當(dāng)鉆速過快時,淤泥便從鉆孔周圍流向鉆孔內(nèi),導(dǎo)致其側(cè)壓力與孔內(nèi)泥漿力達(dá)成平衡,發(fā)生縮徑甚至卡鉆。
4.1.2縮徑的防治
較為有效地防治縮徑的方法有:①實行嚴(yán)格的管理,鉆機(jī)由有經(jīng)驗的機(jī)長專職操作,其它人員不得隨意操作;②在鉆到淤泥或淤泥質(zhì)土層時,投入粘土泥膏,使鉆機(jī)鉆進(jìn)壓力減為零;③鉆速減慢讓鉆機(jī)在無油壓狀態(tài)空轉(zhuǎn)。為確保鉆孔無縮徑現(xiàn)象,在成孔完畢后應(yīng)在易出現(xiàn)縮徑現(xiàn)象的地層中掃孔一到二次。
4.2坍孔
4.2.1坍孔產(chǎn)生的原因分析
坍孔產(chǎn)生的原因是多方面的,主要包括:遭遇預(yù)先未料到的復(fù)雜地質(zhì)情況,以及施工中泥漿稠度過低,釋放量遠(yuǎn)大于泥漿對孔壁的壓力等。
4.2.2處理辦法
為了防治復(fù)雜地層情況帶來的坍孔問題,首先應(yīng)認(rèn)真審閱該工程地質(zhì)勘察報告,對地層情況做到心中有數(shù)。若報告中未提及此類異常情況而導(dǎo)致施工過程中坍孔的話,則應(yīng)分別對待。
(1)在成孔過程中坍孔,其補(bǔ)救措施有二個:一是避開該樁位;二是回填原樁位,待密實后再鉆進(jìn)。
(2)在灌注過程中坍孔,其補(bǔ)救措施為:一是回填原樁孔,并在原樁附近補(bǔ)加梅花樁或扁擔(dān)樁,合格即可。二是若工程質(zhì)量要求高,不允許采用上述常規(guī)方法時,可用硬片石等將原孔全部回填,待其密實后,用沖擊鉆再重新鉆進(jìn)即可。防止泥漿稠度過低而造成的坍孔問題,只須加大泥漿比重到適當(dāng)程度即可。一般泥漿性能指標(biāo)取為:粘度為18s～22s,含沙量≤4%,膠體率≥90,比重為1.1左右。
4.3斜孔
4.3.1斜孔產(chǎn)生的原因
斜孔極易發(fā)生在軟硬巖層交替的層位。由于鉆進(jìn)壓力過大,鉆頭沿軟弱層面偏斜而造成。孔斜輕則影響鋼筋籠的下放,重則影響樁的承載能力,這是成樁過程中不允許出現(xiàn)的質(zhì)量事故。
4.3.2防治措施
為了防止孔斜,在鉆進(jìn)過程中需要保持鉆速均勻或加重塊。對于已發(fā)生傾斜的孔,需要掃孔糾正;若糾正無效,可在孔中回填粘土、塊石等。偏孔在0.5m以上時需要重新鉆進(jìn)。
4.4沉渣與泥皮過厚
樁底沉渣是影響樁承載能力的重要因素,要求水下灌注樁底沉渣厚度不得超過30cm。但在施工過程中,常有不少樁的樁底沉渣仍滿足不了此要求。其原因主要是由于泥漿性能不符合要求,只有當(dāng)泥漿比重大于沉渣比重時,沉渣才可被返出孔口,但若泥漿比重過大,又會造成孔壁泥皮過厚,影響樁的承載力特別是摩擦樁的承載力。因此,正確地控制泥漿性能在鉆孔灌注樁的施工過程中起著重要的作用。
五、灌注過程中易遇到的問題
5.1導(dǎo)管堵塞
導(dǎo)管堵塞的防治:在組裝導(dǎo)管時要嚴(yán)格檢查,檢查導(dǎo)管內(nèi)有無局部內(nèi)凸,導(dǎo)管連接處是否密封。攪拌砼時應(yīng)嚴(yán)格控制混凝土骨料規(guī)格、坍落度和攪拌時間,盡量避免砼在導(dǎo)內(nèi)停留時間過長。另外,灌注時也應(yīng)避免導(dǎo)管內(nèi)形成高壓氣囊而破壞導(dǎo)管的密封圈導(dǎo)致導(dǎo)管漏水。施工可在允許的導(dǎo)管埋入深度范圍內(nèi),略為提升導(dǎo)管,或采用提升后驟然下插導(dǎo)管的動作來抖動導(dǎo)管的辦法。如果仍不能消除,則應(yīng)停止灌注.用長桿加以疏通。
5.2埋管
5.2.1埋管原因分析
埋管經(jīng)常發(fā)生在灌注過程中。導(dǎo)管允許埋入砼面下的最大深度與砼拌物流動性保持時間、砼的初凝時間、砼面在鉆孔內(nèi)的上升速度、導(dǎo)管直徑等因素有關(guān),當(dāng)導(dǎo)管埋入砼面下的深度過大時,上面砼已初凝,使得導(dǎo)管內(nèi)混凝土無法順利流動就會發(fā)生埋管。
5.2.2防冶方法
時刻注意導(dǎo)管埋深的控制。準(zhǔn)確測量砼面的深度位置和勤拆導(dǎo)管,一般砼面每上升4m～5m就可拆除相應(yīng)數(shù)量的導(dǎo)管。
六、提高水利工程施工質(zhì)量的措施
6.1認(rèn)真做好勘察設(shè)計、保證工程質(zhì)量,確保萬無一失。
在水利工程建設(shè)項目確定以后,設(shè)計就成為基本建設(shè)的關(guān)鍵問題了。在建設(shè)的時候能不能加快速度、保證質(zhì)量、節(jié)約投資,在建成后能不能獲得最大的經(jīng)濟(jì)效果,設(shè)計工作起著決定作用。一個先進(jìn)的設(shè)計,應(yīng)是采用先進(jìn)的工藝和設(shè)備,合理地布置場地,組織好生產(chǎn)流程,應(yīng)有利于提高生產(chǎn)效益,降低成本,提高質(zhì)量。
6.2規(guī)范建設(shè)單位市場行為,落實項目法人職責(zé),做到責(zé)、權(quán)分明。
①項目法人是項目建設(shè)的責(zé)任主體,對工程質(zhì)量負(fù)總責(zé)。②要嚴(yán)格按基本建設(shè)程序辦事,杜絕“三邊”工程。③要依法組織招標(biāo),并簽訂有關(guān)合同。④要嚴(yán)格挑選施工隊伍,加強(qiáng)施工現(xiàn)場管理,嚴(yán)禁轉(zhuǎn)包和違法分包行為。⑤要負(fù)責(zé)按有關(guān)驗收規(guī)程組織或參與驗收工作。⑥要按工程實際需要把建設(shè)資金落實到位。⑦要鼓勵質(zhì)量創(chuàng)優(yōu),實行優(yōu)質(zhì)優(yōu)價,嚴(yán)禁盲目壓價。⑧要保證有合理的設(shè)計,施工工期,防止盲目搶進(jìn)度,趕工期的現(xiàn)象。⑨要進(jìn)一步落實領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任制,扭轉(zhuǎn)部分領(lǐng)導(dǎo)重效益、輕管理,重進(jìn)度、輕質(zhì)量的傾向。
6.3強(qiáng)化施工管理、加強(qiáng)監(jiān)督,保證施工質(zhì)量。
①施工單位質(zhì)量管理和控制是工程項目質(zhì)量控制的重點和基礎(chǔ)。②要完善施工單位質(zhì)量保證體系,嚴(yán)格實行質(zhì)量“三檢制”,并使該體系正常、有效運轉(zhuǎn)。③要從操作人員、建筑材料、施工機(jī)械、施工工藝和方法、施工環(huán)境5個方面做好施工工序質(zhì)量控制。④要對工程施工環(huán)節(jié)進(jìn)行嚴(yán)格的動態(tài)控制,做到施工前主動控制,施工中認(rèn)真檢查,施工后嚴(yán)格把關(guān)。⑤要加強(qiáng)施工單位內(nèi)部管理,嚴(yán)格按設(shè)計圖紙和施工規(guī)程、規(guī)范、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)精心施工。
6.4抓好施工質(zhì)量監(jiān)督,及時發(fā)現(xiàn)問題,及時改正。
施工質(zhì)量控制主要為施工現(xiàn)場的質(zhì)量監(jiān)控。在施工過程中應(yīng)做到:①施工單位要建立完善的工序質(zhì)量控制體系,及時提交質(zhì)量統(tǒng)計分析資料和質(zhì)量控制圖表。②及時審核變更設(shè)計及其修改的圖紙。③對施工作業(yè)進(jìn)行嚴(yán)格的監(jiān)督和檢查,發(fā)現(xiàn)違規(guī)行為及時糾正。加強(qiáng)質(zhì)量監(jiān)督機(jī)構(gòu)自身建設(shè),建立一個明確的、結(jié)構(gòu)完善、系統(tǒng)性的質(zhì)量管理體系。形成較有效的、一體化的技術(shù)和管理程序,并以高效、快捷、科學(xué)的方式指導(dǎo)監(jiān)督站內(nèi)部的各項工作,逐步提高水利工程質(zhì)量監(jiān)督管理水平。
……..一、轉(zhuǎn)變觀念，調(diào)整結(jié)構(gòu)，發(fā)揮資源優(yōu)勢
……..隨著我國經(jīng)濟(jì)建設(shè)的突飛猛進(jìn)，各行業(yè)都加快了經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整的步伐。鐵路也提出了“減員增效”，取消了計劃招生的指標(biāo)。這對多年來靠計劃經(jīng)濟(jì)辦學(xué)的技工學(xué)校來說，面臨著一種生源枯竭的嚴(yán)重考驗。加之鐵路分局把學(xué)校的辦學(xué)經(jīng)費減少了50％。在困難條件下，學(xué)校究竟如何生存，這成了全校教職工共同關(guān)注的熱點。學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)班子認(rèn)真分析當(dāng)前的形勢，動員全體教職工轉(zhuǎn)變觀念，解放思想，同心協(xié)力，共度難關(guān)。引導(dǎo)教職工要牢固樹立：不靠上帝靠自己，不靠計劃靠市場的新觀念。
……..為了適應(yīng)形勢發(fā)展的需要，我們調(diào)整科室結(jié)構(gòu)，加強(qiáng)了培訓(xùn)科、學(xué)員科人員的力量，明確了分工職責(zé)，為建成較為完整的培訓(xùn)基地創(chuàng)造了條件。另外，我們還認(rèn)真分析了學(xué)?，F(xiàn)有教育資源的優(yōu)勢。建校15年來，學(xué)校已擁有比較健全的教學(xué)設(shè)施，前三年，又先后被分局確定為客運人員、接觸網(wǎng)工、計算機(jī)、貨運人員和財務(wù)人員的培訓(xùn)基地。今年初，分局又把職工失業(yè)、下崗、息工培訓(xùn)基地放在了我校，學(xué)?，F(xiàn)有的一些實習(xí)場地，實驗室、電教室等教學(xué)設(shè)施基本能滿足職工培訓(xùn)的需求。
……..我們提出了先求生存，后求發(fā)展的思路。我們先后組織有關(guān)人員到分局各業(yè)務(wù)處和分局職教中心，聯(lián)系尋找培訓(xùn)任務(wù)，到基層站段去宣傳學(xué)校正規(guī)培訓(xùn)的優(yōu)勢。在分局和各站段的大力支持配合下，經(jīng)過積極的籌備，我校的短訓(xùn)班連續(xù)不斷地辦了起來，包括財務(wù)人員繼續(xù)教育，勞資干部的培訓(xùn)，甚至局職教軟件培訓(xùn)班也放在了我校。
……..在實踐中，我們以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)那髮嵶黠L(fēng)，過硬的師資隊伍，良好的育人環(huán)境，周到的后勤服務(wù)，靠質(zhì)量，靠聲譽(yù)，贏得了鐵路培訓(xùn)內(nèi)部市場的信任。
……..二、針對特點，形式多樣，樹立服務(wù)意識
……..目前我校的職工培訓(xùn)對象主要分為三大部分：一是復(fù)退軍人的崗前培訓(xùn)，每年的人數(shù)約400人，學(xué)校始終保持在800人左右的規(guī)模，學(xué)制為兩年半；另外，就是承接的各種短訓(xùn)班，包括大專函授的學(xué)歷教育；三是為站段培養(yǎng)急需的技術(shù)工人。學(xué)校的培訓(xùn)對象發(fā)生了很大的變化，為了保持從嚴(yán)治校和良好的校風(fēng)得以發(fā)揚，我們組織學(xué)員科、培訓(xùn)科，認(rèn)真研究措施，修改過去的規(guī)章制度，堅持“管理育人，教書育人，服務(wù)育人，環(huán)境育人”的傳統(tǒng)，建立了一整套嚴(yán)格的考核辦法，建立了學(xué)員自管組織。并結(jié)合學(xué)員特點，分階段分層次進(jìn)行職業(yè)道德、鐵路改革形勢、社會公德、法律法規(guī)等專題講座，同時，在學(xué)員中開展經(jīng)常性的健康有益的活動，發(fā)揮學(xué)員專長，豐富校園文化生活。這幾年來，在我校培訓(xùn)的復(fù)退軍人之間，從未發(fā)生過惡性事件，教學(xué)秩序井然，學(xué)習(xí)風(fēng)氣濃厚，形成了良性循環(huán)。
……..在辦班形式上，我們采用學(xué)歷教育與專業(yè)教育相結(jié)合，長學(xué)班與短訓(xùn)班相結(jié)合，并采取與分局有關(guān)處室、與兄弟學(xué)校、站段聯(lián)合辦學(xué)等多種形式，靈活多樣，服務(wù)現(xiàn)場。從前年開始，我校與蘭州鐵道學(xué)院聯(lián)合開辦鐵路運輸、接觸網(wǎng)等大專課程，招收寶雞鐵路地區(qū)的鐵路職工參加?？茖W(xué)習(xí)。這幾年來，學(xué)習(xí)的人數(shù)不斷增加，今年又招收了169人；我們與西安鐵路運校聯(lián)辦的中專學(xué)歷教育班，這幾年一直以良好的教學(xué)質(zhì)量取得信任。另外，我們還堅持走出校門到現(xiàn)場辦學(xué)，創(chuàng)出了一條富有特色的辦學(xué)新路，深受現(xiàn)場職工的歡迎。
……..在培訓(xùn)市場競爭激烈的條件下，我們要求全體職工必須樹立服務(wù)意識，一切為了學(xué)生，把學(xué)生、學(xué)員作為學(xué)校的上帝。我們結(jié)合學(xué)員現(xiàn)場的實際需要，刪繁就簡，調(diào)整課程內(nèi)容，增加現(xiàn)場工人需要掌握的知識和技能，一切從實際出發(fā)，我校還主編了《接觸網(wǎng)結(jié)構(gòu)與計算》、《電氣化鐵道供電系統(tǒng)》等，在全路推廣使用均收到良好的效果。除此外，我們還結(jié)合學(xué)校實際編輯了《接觸網(wǎng)工專業(yè)模塊教學(xué)》和《客車乘務(wù)》等教材，都受到學(xué)員的一致好評。
……..三、更新知識，強(qiáng)化師資隊伍，提高培訓(xùn)質(zhì)量
……..辦學(xué)質(zhì)量又決定于教師的師德和整體素質(zhì)的提高。近年來，我校在加強(qiáng)師德師風(fēng)建設(shè)方面，不斷加大培訓(xùn)力度，打鐵先得自身硬，學(xué)高方為人之師。為了緊密結(jié)合鐵路企業(yè)內(nèi)部職工培訓(xùn)的需要，我們還先后分批組織教師到基層站段“充電”。現(xiàn)場新技術(shù)、新科技、新設(shè)備、新手段的運用，就是我們教師學(xué)習(xí)的現(xiàn)場和課堂。所以這兩年來，我們把教師到現(xiàn)場調(diào)研、學(xué)習(xí)作為專業(yè)課的一個重點，采取定時間、定目標(biāo)、定內(nèi)容的“三定”辦法，組織鐵路運輸、線路、信號、通信、接觸網(wǎng)五個專業(yè)的教師下現(xiàn)場“充電”，更新知識體系，了解現(xiàn)場正在運用的設(shè)備，把教學(xué)重點放在實用和操作技能方面?？s短了教師與學(xué)員間的心理距離。我們還利用暑假組織32名專業(yè)課教師，到外局學(xué)習(xí)考察，回校后撰寫出57篇有價值的論文，已有13篇被省部級刊物采用。
……..目前，我們在每一期短訓(xùn)班開辦之前，都認(rèn)真地研究所教對象的需求，主動與委培單位共同研究教學(xué)重點，以及學(xué)員需要學(xué)到那些方面的知識，一切服務(wù)學(xué)員的知識需求。教師們認(rèn)真?zhèn)湔n，從理論與實踐的結(jié)合上，盡可能通俗易懂、易記、生動，確保每一節(jié)課的質(zhì)量和效果。
……..四、改善環(huán)境，加大投資，搞好基地建設(shè)
……..緊貼企業(yè)內(nèi)部，主動適應(yīng)市場，為學(xué)員創(chuàng)造良好的學(xué)習(xí)環(huán)境，這也是一個不可忽視的重要課題。首先是要有一個營造學(xué)習(xí)的良好氛圍。我們要求全校師生嚴(yán)格遵守公民道德，言行舉止，文明禮貌，敬業(yè)愛崗，無私奉獻(xiàn)。讓每一位學(xué)員感到，學(xué)校的確是一個培育人，增長知識的大熔爐。其次是學(xué)校的校園環(huán)境始終保持清潔衛(wèi)生，布局有序，花卉蓬勃，綠色如茵?；顒訄龅佚R全無損，步入校園總有一種清新宜人的感覺。三是后勤服務(wù)優(yōu)良，住宿干凈、整潔、明亮；伙食供應(yīng)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，花色品種繁多；學(xué)校超市生活用品齊全，使學(xué)員們有一種身居家中的體味。
關(guān)鍵詞:城鄉(xiāng)水務(wù);一體化;存在問題;解決措施
一、水務(wù)及水務(wù)一體化管理的含義
(一)、水務(wù)的含義
水務(wù)是指以水循環(huán)為機(jī)理、以水資源統(tǒng)一管理為核心的所有涉水事務(wù)。水務(wù)主要包括:水資源、城鄉(xiāng)防洪、灌溉、城鄉(xiāng)供水、用水、排水、污水處理與回收利用、農(nóng)田水利、水土保持、農(nóng)村水電等涉水事務(wù)。
目前我國使用的水務(wù)的概念有別于水務(wù)公司的服務(wù)形式,也不同于把分別由建設(shè)、交通、環(huán)保部門分別進(jìn)行管理的城市防洪、城鎮(zhèn)供水、排水、污水處理、航運等方面的事務(wù)簡單地水利的管理范疇,而應(yīng)該以水循環(huán)為機(jī)理、以水資源統(tǒng)一管理為核心的涉水事務(wù)。
(二)、水務(wù)一體化管理的含義
指水務(wù)管理所涉及的各項職能和各個環(huán)節(jié)之間協(xié)調(diào)、統(tǒng)一的管理機(jī)制,即對區(qū)域的防洪、排澇、供水、需水、節(jié)水、水資源保護(hù)、污水處理及其回用、農(nóng)田水利、水土保持、農(nóng)村水電、地下水回灌等實行統(tǒng)一規(guī)劃、統(tǒng)一取水許可、統(tǒng)一配置、統(tǒng)一調(diào)渡、統(tǒng)一管理。也就是說由一個部門對水質(zhì)和水量負(fù)責(zé)。
二、水務(wù)一體化的優(yōu)越性
(一)、理順了水資源可持續(xù)利用的體制保證。
實行水務(wù)一體化管理,對區(qū)域的防洪、排澇、蓄水、供水、排水、節(jié)水、水資源的保護(hù)、污水處理及其回收利用等實行統(tǒng)一管理,改革“多龍管水”為“一龍管水”。這樣才能保證水資源的可持續(xù)利用。
(二)、促進(jìn)了城鎮(zhèn)的防洪與排水工程建設(shè)。
實行水務(wù)一體化管理,既可以從區(qū)域上統(tǒng)盤考慮防洪與排水,也可以根據(jù)有償使用的原則,解決部分工程的投資和運行費用,促進(jìn)城鎮(zhèn)防洪排水工程的建設(shè)。
(三)、有利于進(jìn)一步完善水利基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)。
實行水務(wù)一體化管理,可以使水利從以防汛抗旱為主的純公益性基礎(chǔ)設(shè)施向同時兼顧城鄉(xiāng)供水、旅游、養(yǎng)殖和排水治污等經(jīng)營性產(chǎn)業(yè)發(fā)展,以促進(jìn)水利基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)的良性運行與發(fā)展。
(四)、強(qiáng)化了水行政執(zhí)法工作。
實行水務(wù)一體化管理,可以強(qiáng)化水行政執(zhí)法工作,豐富水行政執(zhí)法的內(nèi)容。切實解決以前由于是多個部門管水形成的困難,如取水許可制度、水資源費征集制度等實施都可迎刃而解。
三、城鄉(xiāng)水務(wù)一體化改革中存在的問題
在城鄉(xiāng)水務(wù)一體化改革的過程中,也暴露出一些問題,需要高度重視:
(一)、改革認(rèn)識不到位問題。主要表現(xiàn)為部分地區(qū)改革的主動性和深度不夠,有些地區(qū)改革進(jìn)展較慢,而在已經(jīng)實施水務(wù)一體化管理的地區(qū),也可能存在著改革目標(biāo)不明確,改革浮于形式的問題,改革后工作思路和工作內(nèi)容并沒有從根本上發(fā)生變化。
(二)、管理體制沒有完全理順。主要表現(xiàn)為上下不對口、左右不協(xié)調(diào)的問題。如部分地區(qū)上下級水務(wù)管理體制改革步伐不一,帶來了行政機(jī)構(gòu)上下不對口、工作協(xié)調(diào)難的問題。同時,水務(wù)一體化改革要打破水務(wù)管理上原有的條塊分割,要重新調(diào)整相關(guān)涉水部門的管理職能,會觸及到一些部門的既有利益,如何理順?biāo)?、城建、環(huán)保等部門的分工合作關(guān)系,這是一個困難的過程,需在實踐中不斷適應(yīng)調(diào)整。
(三)、投資渠道不暢,水務(wù)市場多元化、多渠道投資格局尚未形成。在改革過程中,一些地區(qū)政府機(jī)構(gòu)職能發(fā)生調(diào)整和變化,導(dǎo)致水務(wù)基礎(chǔ)設(shè)施政府投資主體缺位問題更加明顯,原有的投資渠道沒有了,新的投資渠道又沒有建立起來。水務(wù)基礎(chǔ)設(shè)施對社會資金、外資以及金融資本等吸引力不強(qiáng),市場化機(jī)制不健全,水務(wù)市場多元化、多渠道投資格局尚未形成。
(四)、國有水務(wù)資產(chǎn)管理改革滯后,水務(wù)市場產(chǎn)業(yè)化程度不高。水務(wù)國有資產(chǎn)兼有公益性和經(jīng)營性的特點,以及相關(guān)經(jīng)濟(jì)政策還不配套,使國有水務(wù)資產(chǎn)管理改革面臨著一些難題。在推動水務(wù)市場化方面,雖然取得了一定進(jìn)展,但總體上水務(wù)市場發(fā)育還不完善,繼續(xù)加快推進(jìn)城市水務(wù)產(chǎn)業(yè)化市場化進(jìn)程,仍然是許多地區(qū)當(dāng)前的一項重要任務(wù)。
(五)、相關(guān)政策法規(guī)體系亟待完善。一些過去的行政法規(guī)和政策已經(jīng)不能適應(yīng)現(xiàn)狀,急需修訂完善,同時,新的形勢還要求制定新的政策法規(guī)體系來保證改革與發(fā)展的有序進(jìn)行。
(六)、管理技術(shù)和管理水平有待提高。高水平的管理人才缺乏,管理信息化、現(xiàn)代化程度較低,公眾參與管理和監(jiān)督不夠,水務(wù)技術(shù)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)有待補(bǔ)充完善。
四、解決措施
必須認(rèn)真落實科學(xué)發(fā)展觀的要求,按照人與自然和諧相處的治水思路,完善體制,創(chuàng)新機(jī)制,開拓進(jìn)取,因地制宜地開展水務(wù)一體化改革工作。
(一)、提高認(rèn)識,加快水務(wù)一體化改革步伐。要適應(yīng)發(fā)展形勢,進(jìn)一步轉(zhuǎn)變觀念,充分認(rèn)識到這項改革是統(tǒng)籌城鄉(xiāng)發(fā)展和落實治水新思路的必然要求,要從實現(xiàn)水資源優(yōu)化配置和解決我國水多、水少和水污染問題的高度,提高對改革工作的認(rèn)識,切實加快改革步伐,真正實現(xiàn)城鄉(xiāng)涉水事務(wù)的一體化管理。
(二)、加強(qiáng)部門協(xié)調(diào),進(jìn)一步理順管理體制。城鄉(xiāng)水務(wù)一體化改革涉及面廣,難度大,在改革過程中只有積極爭取有關(guān)方面的理解、支持,勇于探索,及時總結(jié)改革經(jīng)驗,加快推廣行之有效的水務(wù)改革模式,才能不斷理順城鄉(xiāng)水務(wù)管理體制,實現(xiàn)“一龍管水,團(tuán)結(jié)治水”的好局面。
(三)、完善相關(guān)的政策法規(guī)體系。對現(xiàn)實需要但還缺乏的政策法規(guī)要加快建立健全,對一些過時的要及時修改完善。要通過完善政策法規(guī)體系,保障和規(guī)范改革工作的順利進(jìn)行,進(jìn)一步推進(jìn)依法行政,確保水務(wù)市場公平競爭,有序發(fā)展。
(四)、健全水務(wù)投融資體制。按照有進(jìn)有退的要求,調(diào)整政府財政投資范圍,加大公益性水務(wù)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的政府投入力度。水務(wù)企業(yè)的國有資產(chǎn)出讓收益、經(jīng)營權(quán)出讓轉(zhuǎn)讓收益等,要用于水務(wù)事業(yè)的進(jìn)一步發(fā)展。創(chuàng)造良好的水務(wù)投資環(huán)境,加快形成向水務(wù)產(chǎn)業(yè)傾斜的投融資優(yōu)惠政策和稅收優(yōu)惠政策,加大水務(wù)設(shè)施利用信貸資金、社會資金以及外資等力度。
(五)、推動水務(wù)市場產(chǎn)業(yè)化發(fā)展。要正確處理政府和市場的關(guān)系,政府應(yīng)準(zhǔn)確定位,要從直接管理企業(yè)向市場監(jiān)管轉(zhuǎn)變,從直接管理向間接管理轉(zhuǎn)變。加強(qiáng)政策引導(dǎo),間接調(diào)控,強(qiáng)化監(jiān)管,組織制定全面的產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃,健全市場準(zhǔn)入制度,引入公平競爭機(jī)制。
(六)、深化水務(wù)國有資產(chǎn)管理制度改革。按照國有資產(chǎn)管理體制改革的要求,實行政資分開、政企分開、政事分開。在加強(qiáng)國有資產(chǎn)監(jiān)管的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步確立水務(wù)企業(yè)市場主體地位,推進(jìn)水務(wù)企業(yè)所有權(quán)與經(jīng)營權(quán)的分離,健全現(xiàn)代企業(yè)制度,促使水務(wù)企業(yè)成為自主經(jīng)營、自負(fù)盈虧、自我約束、自我發(fā)展的法人主體和市場競爭主體,切實保證落實水務(wù)企業(yè)國有資產(chǎn)保值增值任務(wù)。
關(guān)鍵詞：功能對等理論 廣告文本翻譯 翻譯技巧
中圖分類號：G642.0 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：C DOI：10.3969/j.issn.1672-8181.2014.01.160
1 引言
廣告現(xiàn)在當(dāng)今社會上可以說無處不在。為了成功地實現(xiàn)廣告的功能，工作人員創(chuàng)造出了活靈活現(xiàn)的廣告語。廣告的主要功能就是促銷。為了使譯文在譯入語環(huán)境中達(dá)到促銷的功效，我們必須掌握廣告用語的特點，使譯文達(dá)到廣告原文的效果；這就要求我們掌握一定的廣告語翻譯技巧。
2 功能對等理論概述
在翻譯過程中，筆者以奈達(dá)的功能對等理論為指導(dǎo)，采用了一系列的翻譯方法?！妒ソ?jīng)》翻譯專家奈達(dá)在《翻譯科學(xué)的探索》（Toward a Science of Translation， 1964）一書中提出了“動態(tài)對等”（dynamic equivalence）的概念作為翻譯的標(biāo)準(zhǔn)。因為它常常被歪曲理解，后來被人們更改為“功能對等”（functional equivalence）。所謂功能對等，就是指翻譯不拘泥于原文的語法結(jié)構(gòu)和字面的意義，而應(yīng)著重譯文讀者的反應(yīng)，使譯文讀者獲得與原文讀者在閱讀、欣賞原文時相似的心理感受。這就要求譯文是原文的“最近似的自然對等語”（closest natural equivalence）（李長栓，2004）。翻譯應(yīng)該是一種交際活動，一種跨語言、跨文化、跨地域的交際活動。因此，翻譯就不能被理解為是一個靜態(tài)的產(chǎn)物，而應(yīng)該被認(rèn)為是源語作者、譯員和目的語讀者之間的相互交流的過程，其目的是通過翻譯行為，讓源語作者和讀者做到相互理解。
奈達(dá)的功能對等理論為的英漢廣告翻譯提供了理論支持，它的側(cè)重點在于譯文讀者的反應(yīng)。因此可以把奈達(dá)的功能對等理論應(yīng)用于英漢廣告標(biāo)語翻譯。
3 英文廣告文本的特點
廣告的目的在于激發(fā)人們的購買欲望。廣告英語作為應(yīng)用語言，在詞匯、句子、句法上與英語不同。許多廣告都辭藻優(yōu)美，句法獨特，常常使用修辭手法。
3.1 詞匯特點
新興復(fù)合詞會出現(xiàn)在廣告文本當(dāng)中。
例如：For twogether， the ultimate sun kissed holiday all inclusive one price.
一人價格，雙人享用陽光燦爛假日。
Twogether源自together， 突出“兩人”之意， 比together更形象。
3.2 句型特點
句子長度一般較短，結(jié)構(gòu)簡單。祈使句和疑問句在廣告中經(jīng)常出現(xiàn)。例如：Tasting is believing.
3.3 修辭特點
使用大量的修辭手法，如排比等。例如：Hi-fi， Hi-fun， Hi-fashion， only for Sony.
4 英語廣告漢譯的要求
在翻譯英文廣告用語之時，要注重譯文與原文效果的對等，以下幾點尤為重要：
第一，掌握推廣商品的特點。
第二，在忠于原文的基礎(chǔ)上，盡量使?jié)h譯的廣告優(yōu)美。
第三，翻譯過程中要充分考慮兩種文化的差異。應(yīng)該避免直譯或硬譯。
第四，在原廣告創(chuàng)意的基礎(chǔ)上，進(jìn)行再創(chuàng)造。
5 功能對等理論指導(dǎo)下的翻譯技巧
5.1 直譯
所謂直譯，就是在翻譯過程中，保留原文句子結(jié)構(gòu)和原文修辭，努力再現(xiàn)其形式、內(nèi)容和風(fēng)格。直譯法主要用于廣告語中一些陳述性的語句。
例如：My Paris is in a perfume. 巴黎恰在香水中。
譯文保留了原文的風(fēng)格，譯入語讀者在看到這則廣告時，同時能體會源語讀者的感受。
5.2 意譯
當(dāng)采用直譯的翻譯方法翻譯出的譯文不符合譯入語的表達(dá)習(xí)慣時，我們應(yīng)采取意譯法翻譯原文本，使譯文達(dá)到廣告的效果。
例如：Time follows me. 譯文：時間因“我”而存在。
如果直譯，會譯成：時間追隨著我。該譯文不體現(xiàn)廣告的意圖。所以將手表擬人化，用“我”來表達(dá)，形象生動。
5.3 音譯
英文中很多詞匯如果按照漢語意思直接翻譯成漢語，就會使讀者感覺登不上大雅之堂，所以，我們就按照發(fā)音，將其品牌的名稱翻譯過來。如：可口可樂、萬事達(dá)、奔馳等。
5.4 音譯兼譯
音意兼譯法是指將一個單詞分成兩部分； 一部分音譯，另一部分則意譯。
例如： Nescafe雀巢咖啡， 其中“雀巢”為意譯，“咖啡”則是音譯。
5.5 套譯
所謂套譯，就是譯入語文本可以套用已經(jīng)深入人心的語句結(jié)構(gòu)，使譯入語讀者更容易接受，讀起來更印象深刻。根據(jù)奈達(dá)的功能對等理論，為了使譯入語更深入人心，朗朗上口，有時，中文譯本可以套用或模仿漢語的詩句或諺語等。
例如：I will do a lot for love， but I’m not ready to die for it.
譯文：風(fēng)流誠消魂， 生命價更高。
這是一則安全套的廣告語，表現(xiàn)了人們在日常生活中需安全套的保護(hù)，使自己遠(yuǎn)離艾滋病的威脅。如果按照字面翻譯，會給人一種突兀的感覺。于是譯者套用了在中國古詩“生命誠可貴，愛情價更高”。這則廣告被譯為：“風(fēng)流誠消魂，生命價更高”，既容易被我國讀者所接受，也使讀者深入感受到廣告人的用意。
5.6 四字語
漢語中，四字語朗朗上口，既符合廣告的特點，又符合譯入語讀者的審美標(biāo)準(zhǔn)。
例如：Fly higher 譯文：鶴舞白沙，我心飛翔。
這是白沙集團(tuán)的廣告語，兩個四字結(jié)構(gòu)，非常大氣。
6 結(jié)論
英文的廣告具有簡潔、明快等特點，極富感染力，但在翻譯英文廣告過程中，這些特點反而造成了巨大的障礙。因此，英文的廣告翻譯應(yīng)該盡量脫離我們原有的翻譯方法，創(chuàng)造出更符合譯入語表達(dá)習(xí)慣的譯文，它不應(yīng)該只局限于原語和譯入語形式和內(nèi)容的對等，而應(yīng)該更加注重譯文和原文功能或者是效果的對等，使譯入語讀者在閱讀時擁有與原語讀者的感受。
參考文獻(xiàn)：
[1]Nida.Eugene. Toward a Science of Translation [M]. Leiden， E.J.Brill， 1964.
[2]丁樹德.翻譯技法詳論[M].天津大學(xué)出版社，2005.
[3]李長栓.非文學(xué)翻譯理論與實踐[M].中國出版集團(tuán)中國對外翻譯出版公司，2004.
[4]沈掌榮.談?wù)動⒄Z廣告的翻譯[J].重慶工學(xué)院學(xué)報，2006，（1）.
[5]譚載喜.奈達(dá)論翻譯[M].中國對外翻譯出版公司，1984.
[6]翁鳳翔.實用翻譯[M].浙江大學(xué)出版社，2002.
作者簡介：周冠辰，河北聯(lián)合大學(xué)外國語學(xué)院在讀研究生，河北聯(lián)合大學(xué)輕工學(xué)院教師，河北唐山 063000
關(guān)鍵詞：巖土工程,勘察設(shè)計,問題,措施
中圖分類號：P624 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：
前言：我們整個巖土工程勘察設(shè)計是整個建設(shè)工程中不可或缺的重要組成部分，各項工程在建設(shè)前都必須進(jìn)行巖土工程勘察，采集相關(guān)數(shù)據(jù)。而我們勘察的成果質(zhì)量會直接的影響到整個工程造價的安全。所以這是一個非常重要，也是一個我們不能輕視的工作。我們應(yīng)該對平常在實際工作中遇到的問題進(jìn)行歸納、分析，這樣才能提高我們的工作水平，保證勘察成果質(zhì)量。
1. 巖土工程勘察概述
1.1 巖土工程勘察與設(shè)計的目的
巖土工程勘察與設(shè)計的主要目的是運用工程地質(zhì)學(xué)等相關(guān)理論，應(yīng)用科學(xué)的勘察方法，利用先進(jìn)的測試技術(shù)及儀器，依照一定的程序?qū)ㄖ椖繄龅剡M(jìn)行調(diào)研。調(diào)查、分析、研究與工程建設(shè)相關(guān)的工程地質(zhì)條件、施工建設(shè)對所在地及周邊自然地質(zhì)環(huán)境造成的影響等內(nèi)容，并對勘察成果及技術(shù)參數(shù)進(jìn)行評價和設(shè)計，以便為工程建設(shè)的基礎(chǔ)設(shè)計及施工提供科學(xué)、詳實、準(zhǔn)確的工程地質(zhì)資料及技術(shù)參數(shù)。
1.2 巖土工程勘察與設(shè)計的主要內(nèi)容
主要包括現(xiàn)場的鉆探及原位測試、原狀土取樣、室內(nèi)試驗以及編制設(shè)計文件等方面。
1.3 巖土工程勘察方法的選定
(1)收集地質(zhì)資料，進(jìn)行工程地質(zhì)測繪;
(2)按照地質(zhì)條件以及測繪成果，進(jìn)行勘察綱要的編制;
(3)根據(jù)地質(zhì)條件、地形地貌、工程特點，確定勘察手段和勘探方法。
1.4 巖土工程設(shè)計的程序和步驟
(1)根據(jù)勘察結(jié)果，擬訂初步設(shè)計方案;
(2)制定施工方法;
(3)進(jìn)行設(shè)計方案的可行性驗證，確定最終設(shè)計方案;
(4)制定設(shè)計文件，文件中要涵蓋設(shè)計方案、施工方法、施工要求等要點。
2.勘察與設(shè)計中存在的問題
2.1勘察依據(jù)不充分、目的不明確
實踐證明，只有設(shè)計意圖明確，才能科學(xué)合理的布置工程量，解決工程設(shè)計和施工中的巖土工程問題。但在工程實際中，有不少勘察工作不完善、不具體，例如，擬建工程的結(jié)構(gòu)形式、規(guī)劃地坪標(biāo)高、勘探點坐標(biāo)等情況不清，這些都是因為勘察單位的技術(shù)不足引起的，加上勘察單位對工程所涉及的公眾利益安全不夠重視，忽視了工程施工中可能會遇到的各種地質(zhì)危險和地貌問題，例如，某項工程勘察報告中提到該施工工地上有多個鉆孔遇到防空洞，防空洞與地下室的地板之間僅3m的距離，可是在勘察平面圖上卻沒有標(biāo)識，相關(guān)人員也沒有對勘察報告進(jìn)行核實。又如某一住宅小區(qū)原有的地貌為山地丘陵，人工漁塘較多，是建設(shè)單位在堆填后進(jìn)行開發(fā)的，在勘察過程中，某勘察單位沒有對原有地貌進(jìn)行詳細(xì)的勘察，也不向附近居民訪問，在后來施工中發(fā)現(xiàn)的其他地理情況與勘察報告中大相徑庭，原來建筑物的所有鉆孔均布置在塘堤上，導(dǎo)致業(yè)務(wù)不得不對工程項目進(jìn)行變更。
2.2勘探點深度
各建筑基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)和形式都有所不同，其勘察的深度也不同，如5-6層磚混結(jié)構(gòu)住宅，通常的勘探孔深為15m，而在地質(zhì)較好的密實碎石土及基巖區(qū)可以減少勘察的深度。而對于多層結(jié)構(gòu)的商場，高度較大的地下室，其建筑的柱網(wǎng)荷載較大，基礎(chǔ)面積大，甚至可能采用樁基，尤其在細(xì)土平原區(qū)地區(qū)，由于可能存在軟土層，僅15m是無法滿足要求的。相反，如果在碎石區(qū)，對2-3層的建筑物，有的勘察隊伍也采用15m的勘察深度，最后造成不必要的浪費。
2.3勘察測試手段、方法的不適宜
由于技術(shù)、素質(zhì)等方面的限制，一些勘察單位對勘探裝備、勘探手段、取樣方法的適宜性沒有引起重視。例如，在碎石土層中進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)貫入試驗，圓錐動力觸探試驗不連續(xù)、不提供綜合修正結(jié)果，勘察人員還沒有清除孔內(nèi)的廢土就開始貫入，這導(dǎo)致原位測試結(jié)果和現(xiàn)場測試會出現(xiàn)差異。在巖層中鉆進(jìn)時，無巖芯采取率，導(dǎo)致勘察人員無法了解其鉆探效果。
2.4勘察綱要編制不完整
一些勘察單位的勘察綱要不完整，有的甚至沒有審查過就開始施工，也沒有勘察平面圖，有的單位甚至沒有勘察綱要，或者責(zé)任人簽名或儀器編號填寫不全。一些單位的勘察原始資料沒有真正落實審核，少數(shù)單位原始資料歸檔制度不完善，有的原始資料缺失，這些問題都將導(dǎo)致勘察問題的發(fā)生，影響巖土施工。
2.5忽視生態(tài)環(huán)境的論證
由于勘察單位對巖土工程設(shè)計、施工論證不足，導(dǎo)致巖土施工的質(zhì)量受到極大影響。例如，一建筑場地四面緊鄰高層建筑物或馬路，而勘察隊伍在對這塊場地勘察時，除了按高層建筑巖土工程勘察規(guī)定的一般要求進(jìn)行外，還要重點對施工中可能對周圍的環(huán)境造成的影響進(jìn)行論證，可是很多勘察單位卻忽視了這方面的工作，導(dǎo)致整個勘察結(jié)果無法適應(yīng)施工要求，嚴(yán)重時還會導(dǎo)致工程變更，反而造成很大的經(jīng)濟(jì)損失。
2.6地下水位觀測
地下水位量測應(yīng)該和各勘探點同時進(jìn)行，而測量時間也應(yīng)該在最后一個鉆孔施工完成的24h后進(jìn)行，測量內(nèi)容主要包括地下水的開采情況，水位量測應(yīng)與鉆孔坐標(biāo)、標(biāo)高回測相結(jié)合。但在工程實踐中，對鉆孔(探井)中水位的量測，沒有全面考慮到附近有無抽水井及地下水溢出的陡壁，這樣測量出來的結(jié)果無法真實的體現(xiàn)地下水位情況，嚴(yán)重的話，還會給巖土工程帶來很大的麻煩。
2.7試樣采取
在試樣采集中，對其工作要求沒有進(jìn)行嚴(yán)格規(guī)范，原狀樣高度不夠，數(shù)量和質(zhì)量也不到位，導(dǎo)致土質(zhì)中的大量水分流失，影響對實際級配的定性或土鹽化學(xué)分析的準(zhǔn)確性。采取地下水試樣時，鉆孔才終孔即采取，這種水樣成分無法代表地下水的真實成分。
3.改善巖土工程勘察設(shè)計的策略
3.1 加強(qiáng)市場的管理與監(jiān)督
(1)嚴(yán)格遵循一勘察、二設(shè)計、三施工的順序開展工作;
(2)嚴(yán)格審查勘察合同和勘察綱要;
(3)加強(qiáng)現(xiàn)場的監(jiān)督與控制，防止弄虛作假，提高勘察工作的真實性;
(4)嚴(yán)格審查勘察報告。對勘察報告中工作量、穩(wěn)定性評價、勘探質(zhì)量、數(shù)據(jù)分析、選型論證、結(jié)論建議等內(nèi)容嚴(yán)格審查、重點把關(guān)，尤其要重視報告中提出的建議。
(5)加強(qiáng)政府及相關(guān)機(jī)構(gòu)的管理與監(jiān)督，制止惡性競爭;
(6)大力推行工程監(jiān)理制度。
3.2 加強(qiáng)教育培訓(xùn)，提高人員隊伍整體素質(zhì)
(1)加強(qiáng)技術(shù)人員的教育和專業(yè)培訓(xùn)，并制度化，更新其知識結(jié)構(gòu);
(2)鼓勵技術(shù)人員多參加學(xué)術(shù)活動，拓展其知識的深度和廣度;
(3)實施崗位輪換制度，增加內(nèi)部的技術(shù)交流與溝通;
(4)推行巖土工程師注冊制度。
3.3 加強(qiáng)工程地質(zhì)的地域性研究，制定地方性的勘察規(guī)范
我國面積遼闊，地形地貌、地質(zhì)條件復(fù)雜多樣，各不相同。這種情況下，如果在巖土工程的勘察與設(shè)計工作中，不考慮地區(qū)的實際，機(jī)械地套用標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一的全國性勘察規(guī)范，必然無法保證工作的準(zhǔn)確性。因此，要加強(qiáng)地域性研究，依據(jù)本區(qū)域的實際地質(zhì)狀況，因地制宜地制定出操作性強(qiáng)的地方性規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)。
3.4 廣泛采用先進(jìn)的技術(shù)，提升巖土工程的整體技術(shù)水平
加強(qiáng)計算機(jī)技術(shù)等新技術(shù)的應(yīng)用，強(qiáng)化自動化檢測與監(jiān)測技術(shù)，確保所提供的巖土工程地質(zhì)資料和技術(shù)參數(shù)的真實性和可靠性。
結(jié)束語：上面我們就有關(guān)巖土工程勘察設(shè)計中可能出現(xiàn)的問題以及相關(guān)措施進(jìn)行了分析，通過介紹我們應(yīng)該了解到巖土工程勘察因為實際情況的不同會遇到各種各樣不同的問題。所以我們巖土工程勘察設(shè)計工作的任務(wù)就是希望通過相關(guān)技術(shù)資料，分析和評價工程地質(zhì)條件，更好更順利地讓我們完成巖土工程勘察任務(wù)。巖土工程勘察工作者只有全面掌握巖土工程勘察的相關(guān)規(guī)則，并且要在實際工作中不斷學(xué)習(xí)不斷總結(jié)工作經(jīng)驗和新的知識，這樣才能不斷提高技術(shù)水平，更好做好巖土工程勘察設(shè)計工作。
參考文獻(xiàn):
[1] 李樹林.城市地鐵巖土工程勘察應(yīng)注意的問題[J].鐵道勘察，2005(3).
[關(guān)鍵詞] 綜合性實驗；實驗教學(xué)；吲哚美辛-β-環(huán)糊精包合物
[中圖分類號]G642 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]C [文章編號]1673-7210（2009）01（c）-111-02
The application in the teaching of pharmaceutical experiment of the preparation of indomethacin-β-cyclodextrin inclusion complexes
LI Fei, HAO Li-yong, HAO Ji-fu, WANG Jian-zhu, GUO Feng-guang
(School of Pharmacy, Taishan Medical College, Tai-an 271016,China)
[Abstract] Objective: To improve the teaching quality of pharmaceutical experiments and train the students′skills. Methods: Discuss the application of the comprehensive experiments in the teaching reform of pharmaceutical experiments.The preparation of indomethacin-β-cyclodextrin inclusion complexes was taken as the example in this exploratory research. Results: About 92% students were satisfied with the experiment in the late 3 years. Conclusion: To increase the comprehensive experiments in the experimental teaching benefits the improvement of the teaching quality.
[Key words] Comprehensive experiments; Experiment teaching; Indomethacin-β-cyclodextrin inclusion complex
藥劑學(xué)是一門知識綜合性較強(qiáng)的應(yīng)用技術(shù)學(xué)科，藥劑學(xué)實驗的教學(xué)目的是使學(xué)生更好的掌握藥劑學(xué)的基本理論和培養(yǎng)學(xué)生的實際動手能力，而實驗教學(xué)本身則是理論聯(lián)系實踐的重要方式和手段。目前，由于教學(xué)時間、儀器設(shè)備等多個因素的限制，藥劑學(xué)的實驗教學(xué)往往滿足于實踐、重現(xiàn)單一的劑型制備，教學(xué)內(nèi)容多為孤立、經(jīng)典的實驗，學(xué)生不能將所學(xué)知識融匯貫通。同時，教學(xué)方式基本上是“實驗教材+教師講解+學(xué)生操作+實驗報告”的單一模式，學(xué)生沒有獨立的思考空間，缺乏實驗興趣，實驗操作中“照葫蘆畫瓢”，實驗報告大同小異，因此，往往達(dá)不到良好的實驗教學(xué)效果。為克服這些問題，筆者有針對性地嘗試在實驗教學(xué)中應(yīng)用綜合性、設(shè)計性實驗，結(jié)果證明此方法有利于培養(yǎng)學(xué)生全面主動思考問題的能力，提高學(xué)生的實驗興趣和綜合素質(zhì)。同時，綜合性、設(shè)計性實驗的實施過程中需要教師查閱相關(guān)的資料，理清教學(xué)思路，有利于教師實驗課教學(xué)能力的培養(yǎng)和提高。本文以吲哚美辛-β-環(huán)糊精包合物的制備為例，探討綜合性、設(shè)計性實驗在藥劑學(xué)實驗教學(xué)中的應(yīng)用。
1 基本方法
1.1 指導(dǎo)學(xué)生查閱文獻(xiàn)資料
布置實驗題目――吲哚美辛-β-環(huán)糊精包合物的制備，要求學(xué)生查閱與該實驗相關(guān)的資料，包括包合物制備方法的選擇、包合物的物相鑒定等。除了教材，可以到圖書館查閱相關(guān)的專業(yè)書，另外可以登錄學(xué)校的網(wǎng)站，查閱中文期刊全文數(shù)據(jù)庫等。在文獻(xiàn)檢索過程中，注意檢索的方法和技巧，提高檢索效率，同時要多看一些相關(guān)文獻(xiàn)，有利于下一步的實驗方案設(shè)計。
1.2 實驗方案的設(shè)計
通過查閱、分析相關(guān)的文獻(xiàn)資料，學(xué)生要獨立寫出該實驗的實驗方案，要求每一個實驗環(huán)節(jié)的方法要具體。在有多種選擇時，應(yīng)通過對比、分析明確每種方法的優(yōu)缺點。讓學(xué)生到實驗室熟悉實驗室提供的試劑、儀器，根據(jù)現(xiàn)有條件進(jìn)一步確定自己的實驗方案。
1.3 實驗方案的完善
采用“Seminar”教學(xué)法，組織學(xué)生交流所設(shè)計的實驗方案。每個實驗小組由一名同學(xué)闡述本小組的實驗方案，然后教師和學(xué)生共同對不同的實驗環(huán)節(jié)進(jìn)行討論，將實驗方案修改、完善。例如本實驗方案確定為四個環(huán)節(jié)：采用飽和水溶液法制備包合物；利用正交試驗設(shè)計優(yōu)化制備工藝條件；包合物的物相鑒定，包括紫外、差示熱分析和溶出度法三種方法；對包合物進(jìn)行定量分析。
1.4 指導(dǎo)學(xué)生完成實驗
利用正交試驗設(shè)計篩選飽和水溶液法制備包合物的工藝條件，主要考察因素為吲哚美辛與β-環(huán)糊精的投料比、包合溫度、有機(jī)溶劑與水的比例，每個因素取三個水平，共9組實驗條件。每個實驗小組做其中一個條件，指導(dǎo)學(xué)生使用正交設(shè)計分析軟件，確定最佳工藝條件。我們在差示熱分析驗證包合物的形成環(huán)節(jié)采用了示教法，溶出度法驗證環(huán)節(jié)由各小組協(xié)作完成，實驗數(shù)據(jù)共享。包合物的定量分析采用紫外分光光度法，標(biāo)準(zhǔn)曲線由一個小組繪制。
1.5 組織學(xué)生進(jìn)行討論
實驗完成后，組織學(xué)生對實驗過程中出現(xiàn)的主要問題進(jìn)行討論，引導(dǎo)學(xué)生獨立思考，加深學(xué)生對整個實驗的理解力。
1.6 指導(dǎo)學(xué)生書寫實驗論文
筆者要求綜合性、設(shè)計性實驗的實驗報告按照一般科技論文的格式書寫，明確實驗的目的是解決什么問題，明確本實驗的方法如何解決問題，以及得到了怎樣的實驗結(jié)果，最后得到怎樣的結(jié)論。
2 教學(xué)效果的評價
本實驗開展3年來共進(jìn)行了3次問卷調(diào)查，選擇建議下一屆學(xué)生開展本實驗的平均比例為96%，對本實驗教學(xué)內(nèi)容和方式的滿意度為92%，選擇增加綜合性、設(shè)計性實驗的比例為90%。同時，在學(xué)院組織的教學(xué)觀摩活動中，受到了專家和同事的好評。
3 小結(jié)
在本次實驗中，學(xué)生掌握了文獻(xiàn)檢索的方法和技巧，以及如何獲取有用信息開展實驗。在優(yōu)化制備工藝的過程中，正交設(shè)計不僅使學(xué)生對影響包合的因素有了深刻的了解，同時加強(qiáng)了醫(yī)用數(shù)理統(tǒng)計學(xué)與藥劑學(xué)不同學(xué)科之間的聯(lián)系，使不同學(xué)科間的知識有機(jī)的結(jié)合起來。采用正交分析軟件處理數(shù)據(jù)，引導(dǎo)學(xué)生在今后的實驗中盡可能使用軟件分析數(shù)據(jù)，幫助自己更快的分析問題。
包合物是分子之間相互作用而形成的，肉眼無法觀察，所以確定其是否形成是本實驗的一個部分。通過檢測包合物是否形成，學(xué)生掌握了幾種驗證方法，同時學(xué)會了溶出度儀、差示熱分析儀的操作。引入藥物分析相關(guān)知識對包合物進(jìn)行了定性和定量分析，學(xué)生不僅掌握了標(biāo)準(zhǔn)曲線的繪制，進(jìn)一步熟悉紫外分光光度計的使用，還掌握了包合物的處理方法和超聲儀的使用。
組織學(xué)生進(jìn)行討論可以活躍學(xué)生的思維，按照一般科技論文的格式書寫實驗報告有助于培養(yǎng)學(xué)生的科研素養(yǎng)，這都有利于今后科研工作的開展。
綜上，本實驗的開展有利于激發(fā)學(xué)生做實驗的興趣，提高教學(xué)效果，因此，在藥劑學(xué)實驗教學(xué)中增加綜合性、設(shè)計性實驗的比例是實驗教學(xué)改革的一個重要方面。
[參考文獻(xiàn)]
[1]王新宏,安睿,唐瑩,等.中藥學(xué)專業(yè)綜合性實驗―中藥質(zhì)量分析學(xué)改革與體會[J].藥學(xué)教育,2004,22(6):360-361.
[2]余和芬.開設(shè)生物化學(xué)設(shè)計性實驗,提高學(xué)生綜合素質(zhì)[J].實驗技術(shù)與管理,2006,23(10):18-20.
[3]楊志偉,劉曉晴,徐愛紅,等.生物化學(xué)實驗教學(xué)的改革與實踐[J].實驗技術(shù)與管理,2005,22(9):7-10.
[4] 何邦平,盛春泉,王小燕,等.開放設(shè)計性實驗教學(xué)探討[J].藥學(xué)教育,2007,23(2):49-50.
